¼ÐÃD: [®ÑÄy] ¦n®Ñ¤¶²Ð¡G·R¦]´µ©Z¡Ð¡Ð¥Lªº¤H¥Í¡A¥Lªº¦t©z¡C§@ªÌ¡G§@ªÌ¡GµØ¯S¡D¦ãÂħJ´Ë
»ô¨©¦w
¤h§L
Rank: 2Rank: 2



UID 260
ºëµØ 0
¿n¤À 25
©«¤l 498
ª÷¿ú 1924 «L¹ô
¾Ç°Ý 0 ³æ¦ì
¾\ŪÅv­­ 20
µù¥U 2012-6-7
¥Î¤áµù¥U¤Ñ¼Æ 4332
¥Î¤á¥¢ÂÜ¤Ñ¼Æ 3026
ª¬ºA Â÷½u
114.45.40.7
¤À¨É 
µoªí©ó 2012-9-22 05:10 PM  ¸ê®Æ ¤å¶° ¨p¤H°T®§ 
¦n®Ñ¤¶²Ð¡G·R¦]´µ©Z¡Ð¡Ð¥Lªº¤H¥Í¡A¥Lªº¦t©z¡C§@ªÌ¡G§@ªÌ¡GµØ¯S¡D¦ãÂħJ´Ë
®Ñ¦W¡G·R¦]´µ©Z¡Ð¡Ð¥Lªº¤H¥Í¡A¥Lªº¦t©z
§@ªÌ¡GµØ¯S¡D¦ãÂħJ´Ë ­ì¤å§@ªÌ¡GWalter Isaacson ĶªÌ¡G³¢¥üªL¡B©P©À¿¢
¥Xª©ªÀ¡G¥Xª©ªÀ¡G®É³ø¥Xª©   ¥Xª©¤é´Á¡G2009¦~04¤ë09¤é

¤º®e²¤¶¡G

³o¥»®Ñªº§@ªÌ¤]´N¬O¸ë§B´µ¶Çªº§@ªÌ¡Ð¡ÐWalter Isaacson¡C¥Lªº½T¬O¾Õ©ó¼g¶Ç°O¡A³o¥»·R¦]´µ©Z¶Ç¼g±o¤Q¤À¥X¦â¡A¤@¤è­±¥Ñ©ó·R¦]´µ©Z¤åÄmªº¸Ñ±K¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§ó¦h·R¦]´µ©Zªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤@¤è­±¬O¥L¹ï©ó·R¦]´µ©Z¦b¬ì¾Ç¤Wªº¦¨´N¤¶²Ð±o¤Q¤À³z¹ý¡A¤ñ¦p¥[³t«×»P­«¤O³õªºµ¥®Ä¡A³o²£¥Í¤F¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¦Ó¤£¹³§Ú¥H«eŪªº¶Ç°O¡A¥u¬O¤¶²Ð¥Í¥­¡A¹ï¬ì¾Ç¤Wªº¦¨´N¥u¬O¤@µ§±a¹L¡C¥t¥~¡A·R¦]´µ©Z¦~»´®ÉÁÙÆZ«Óªº¡A¦L¶H¤¤¥u¬Ý¹L¥L¤@ÀY¶Ã¾vªº¦Ñ¼Ë¡C

¤H¥Í¦³¦pÃM³æ¨®¡A±ý«O«ù¥­¿Å¡A°ß¦³¤£Â_«e¶i¡C¡Ð¡Ð·R¦]´µ©Z

p.37 ¼Ö¾¹
­µ¼Ö¤£¶È¯à½Õ¾¯¨­¤ß¡A§ó¥i«P¶i«ä¦Ò¡C·R¦]´µ©Zªº¨à¤lº~´µ´N»¡¡G¡u¨C·í¥Lı±o¦n¹³¨«¨ì¦º¸ô¡A©Î¬ã¨s¹J¨ì§xÃø¡A¥u­n¸ú¨ì­µ¼Ö¡A¦n¹³°ÝÃD³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡v·í¥L¿W¦Û¦í¦b¬fªL»P¼s¸q¬Û¹ï½×¨¤¤O®É¡A¤p´£µ^Åܱo«Ü¦³¥Î¡C¤@¦ìªB¤Í¦^¾Ð»¡¡G¡u¥L±`·|±ß¤W¦b¼p©Ð©Ô¤p´£µ^¡A¦b¨I«ä½ÆÂø°ÝÃD®ÉÀH¿³ºt«µ¡C¦³®É¬ðµM©Ô¨ì¤@¥b¡A¥L·|¿³¾Ä³Û»¡¡G¡y§Úª¾¹D¤F¡I¡z¦n¹³ÆF¥ú¥E²{¤@¯ë¡Aµª®×·|ÀHµÛ­µ¼ÖÁn½¡µM¨Ó¨ì¡C¡v
³oÅý§Ú·Q­«¬Bªø²Ã¤F¡C¤§«e¥u¾Ç¤F¥|­Ó¤ë¡A¾Ç¤F¤@¨Ç²³æªº¼u«µ¡C
p.40 ²¦¤ó©w²z
¨û¨û¶®¦U¥áµ¹·R¦]´µ©Zªº°ÝÃD¤¤¡A¦³¤@¹D¬O²¦¤ó©w²z¡C·R¦]´µ©Z¦^¾Ð¹D¡G¡u§Ú¶O¤F¦n¤jªº«l¡A²×©ó¦¨¥\¥Î¤T¨¤§Î¬Û¦ü©Ê¡yÃÒ©ú¡z³o­Ó©w²z¡A¡v¥L¦A¤@¦¸¥Î¹Ï¹³«ä¦Ò¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦ü¥Gª½¨¤¤T¨¤§Îªº¤TÃäÃö«Y¡A¡yÅãµM¡z·|¤×¨ä¤¤¤@­Ó¾U¨¤¨M©w¡C¡v
«Ü·Qª¾¹D¬O«ç¼ËÃÒ©úªº¡A¥i±¤®Ñ¤¤¨S»¡¡C²¦¤ó©w²z¾Ú»¡¦³´X¦ÊºØÃÒ©úªk¡A³Ì²³æªºÃÒ©úªk¬O¡u°Å¹Ïªk¡v¡Cªþ¹Ï©ó¤U¡C

p.41 ¥ú³t«í©w
¶ð¤ì¼w¦ì·R¦]´µ©Z±a¨Ó¬ì¾Ç®ÑÄy¡A¥]¬A¤@®M¬y¦æªº¹Ïµe®Ñ¡m¤j²³¦ÛµM¬ì¾ÇŪª«¡n(People's Books on Natural Science)¡AÅý¥L¡u¬Ý±o«Ì®ð¾®¯«¡v¡C³o¤G¤Q¤@¥U®Ñªº§@ªÌ¬°§B®¦´µ©Z(Aaron Bernstein)¡A¥LµÛ­«¥Íª«©Mª«²zªºÃö«Y¡A¹ï·í®É¬ì¾Ç¹êÅ窺¶i®i¤×¨ä¬O¼w°ê¦³«Ü¥J²Óªº´y¼g¡C
§B®¦´µ©Z»¡¡A¥O¤HÅ岧ªº¬O¹êÅçµo²{¡A¤£ºÞ¥ú½u¨Ó·½ªº³t«×¦³¦h§Ö¡A³£·|¦³¬Û¦Pªº®ÄªG¡C§B®¦´µ©Z«Å§i¹D¡G¡u¬JµM¨CºØ¥ú½u³t«×§¹¥þ¬Û¦P¡A¥ú³t©w«ß¥i»¡¬O¦ÛµM³Ì´¶¹Mªºªk«h¡C¡v
³o¯u¬O¬Û·í´Îªº®Ñ¡A·R¦]´µ©Z¤]³o»ò»¡¡C§Úª½¨ì°ª¤T¤~±µÄ²¨ì¥ú³t«í©wªºÆ[©À¡C
¥i°Ñ¦Òp.134 ÃöÁä
p.47 »p´µ®õ¬¥»ô
·ç¤hªº¨È³Ò¥«¥ß¤¤¾Ç¡C³o¹ï·R¦]´µ©Z¨Ó»¡¡A³o¬O¤@©Ò§¹¬üªº¾Ç®Õ¡C¸Ó®Õ±Ð¾Ç²z©À¬O¥H¤Q¤E¥@¬öªì¤@¦ì·ç¤h±Ð¨|§ï­²¥[»p´µ®õ¬¥»ô(Johann Heinrich Pestalozzi)ªº­õ¾Ç¬°°ò¦¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¥Hµøı·N¶H¨Ó«ä¦Ò¡A¥L¤]»{¬°µo®i¨C­Ó«Äµ£ªº¡u¤º¦b´LÄY¡v©M­ÓÅé©Ê¬O¬Û·í­«­nªº¡C»p¤ó¹ª§j¡AÀ³¸Ó¤¹³\¾Ç¥Í§Q¥Î¤@¨t¦C¤èªk¹F¦¨¦Û¤vªºµ²½×¡A¥]¬A±q¿Ë¦Û°Ñ»PÆ[¹î¶}©l¡A¶i¦Ó¶D½Ñª½Ä±¡B·§©À«ä¦Ò¤Îµøı·N¶H¡F¬Æ¦Ü¦³¥i¯à§Q¥Î³oºØ¤èªk¡A¨Ó¾Ç²ß»P½T¹êÁA¸Ñ¼Æ¾Ç©Mª«²zªk«h¡A¦Ü©ó¾÷±ñ­I»w¡B°O¾Ð©M¶ñÀn«hÀ³ÁקK¡C
½s«ö¡GJohann Heinrich Pestalozzi(1746~1827)¡A¦b¦è¤è³Q´LºÙ¬°¥­¥Á±Ð¨|¤§¤÷¡A¬O³Ì¦­´£­Ò·Rªº±Ð¨|ªº±Ð¨|®a¡A±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¦b©ó®ø°£³h½a§ï³yªÀ·|¡A¥D±i¥þ¤H±Ð¨|¡A´¿¸g¦]¹ï«Äµ£¹ê¬I³Ò°Ê±Ð¨|¾DªÀ·|«Dij¡C
Ū±Ð¨|­õ¾Ç¦³Åª¨ì»p´µ®õ¬¥»ô¡A·Pı¹³¹J¨ì¦ÑªB¤Í¡C
p.51 ½½¤û
¤@ª½¨ì¤@¤E¤GO¦~¥NÅé·|¨ì¥Rº¡¼Ä·Nªº¤ÏµS¤Ó¥D¸q¡A·R¦]´µ©Z¤~­«·s¬B°_µS¤Ó»{¦P¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¨S¦³ªF¦è¥i»¡¬O¡yµS¤Ó«H¥õ¡z¡A¦ý§Ú°ª¿³¦Û¤v¬O¤@¦WµS¤Ó¤H¡C¡v¥L«á¨Ó§ó¥H¥Í°Êªº¤è¦¡»¡©ú¡G¡u©ñ±ó«H¥õªºµS¤Ó¤H¦n¤ñ©ñ±ó­I´ßªº½½¤û¡A¤´µM¬O¤@°¦½½¤û¡C¡v
¥xÆW¤H¦b¤å¤Æ¤W¤´µM¬O¤¤°ê¤Hªº¤@¤ä¡C
p.76 §K§Ð
·R¦]´µ©Z¤Ó·Q¦¨¬°·ç¤h¤½¥Á¤F¡A¬Æ¦Ü¼È®É±N¦Û¤vªº¤Ï­x¨Æ±¡µ²Â\¦b¤@®Ç¡A«ö·Ó³W©w¥h³ø¨ìªA§Ð¡A¤£¹L¦]¬°¦³¦h¦½¯g¡B«ó¥­¨¬©MÀR¯ß¦±±iµ¥¯gª¬¡A¥L³Q©Úµ´¤F¡C·ç¤h³°­xÅãµM«Ü¬D­ç¡A¦b¥Lªº§L§Ð®Ñ¤W»\¤F¡u¤£¦X®æ¡v¡C
·R¦]´µ©Z¤£¥Î·í§L¡C
p.77 «p¥Ö
·R¦]´µ©Z§ä¤£¨ì¤u§@¡C
¥L¼g«Hµ¹¦nªB¤Í®æù´µ°Ò¡G¡u§Ú¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¾÷·|¡A¤]¤£·|©ñ±ó§Úªº«ÕÀq·P¡C¤W«Ò³Ð³y¤FÆj¤l¡AÁÙµ¹¤F¨e¤@±i«p¥Ö¡C¡v
«UºÙ¥´¤£¦ºªº¤p±j¡C
p.80 ¥v¥Ë¤ñ¨È¤H
¥Lª¾¹D­nµ¥¤W´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±M§Q§½ªº¤u§@¤~·|©Û¶K¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥L¨ì·Å¯S¹Ï(Winterhur)¤@©Ò±M¬ì¾Ç®Õ¼È®É«Ý¨â­Ó¤ë¡AÀ°¤@¦WªA§L§Ðªº¦Ñ®v¥N½Ò¡A°£¤F¤W½Ò®É¼Æ«Üªø¤§¥~¡A§óÁV¿|ªº¬O¥L¥²¶·±Ð±Â§ë¼v´X¦ó¾Ç¡A³o¦V¨Ó¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡A¦ý¬O¥L¤Þ¥Î¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¸Ö¥y¡AÁnºÙ¡G¡u«i´±ªº¥v¥Ë¤ñ¨È¤H¤£©È¡I¡v
p.93 ÄÁ¶ð
·R¦]´µ©Zªº¿ì¤½«Ç¦b§B®¦·s¶l¹q¤j¼Ó¸Ì¡A®ÇÃä´N¬O»D¦W¥þ¥@¬ÉªºÂ«°ªùÄÁ¶ð¡C¥L¨C¤ÑÂ÷¶}¤½´J¥ªÂà¥h¤W¯Z®É¡A³£·|¸g¹LÄÁ¶ð¡CÄÁ¶ð³Ì¦­¬O¿³«Ø©ó¤@¤@¤E¤@¦~§B®¦«Ø«°¤£¤[«á¡A¤@¤­¤TO¦~·s¼W¤@®y¤Ñ¤å»ö¡A¼Ð¥Ü¦æ¬Pªº¦ì¸m¡C¨C­Ó¤p®ÉÄÁ¶ð·|¦³ªíºt¡G­º¥ý¥X³õªº¬O·n¹aÅL¸õ»Rªº¤p¤¡¡A¦A¨Ó¬O´X°¦¤pºµ¡B¤@°¦³Ú¥sªº¤½Âû©M¤@¦ìÅK¥ÒÃM¤h¦C¶¤¹C¦æ¡AÀ£¶bªº¬O±aµÛÅv§ú»P¨Fº|ªº®É¶¡¦Ñ¤H(Father Time)¡C
ÄÁ¶ð¬Oªþªñ¤õ¨®¯¸ªº¥¿¦¡¹ï®É¾¹¡A¤ë¥x¤W¤@±Æ®ÉÄÁ³£¬O¥H¥¦¬°·Ç¡C±q¨ä¥L«°Âí©è¹Fªº¤õ¨®¡A¥Xµo¦aªº®É¶¡¤£¤@©w·Ç½T¡A©ó¬O·í¤õ¨®¾p¶i«°¸Ì®É¡A«K·|¨Ì·Ó§B®¦ÄÁ¶ð­«·s³]©w®É¶¡¡C
³oÅý§Ú·Q°_¦b¥x¤¤¦Ê³f¬Ý¨ìªº¾ãÂI®ÉÄÁªíºt¡A¦³ÃM¤h¡A¦³¤½¥D¡C·R¦]´µ©Z·|·Q¨ì¡u¦P®É©Ê¡vªº©w¸q¡A©Î³\³o­ÓÄÁ¶ð¤]¬O¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¡C
p.97 ®Ñ³æ
¶øªL¤Ç¨È¾Ç·|¦¨­û¡G·R¦]´µ©Z¡B¯Á¬¥¤å©M«¢¤ñ§Æ¯S¡C
¾Ç·|ªº¾\Ū®Ñ³æ¥]¬A¤@¨Ç¥j¨å§@«~¡A³£¬O·R¦]´µ©Z³ßÅwªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¯Á¥±§J§Q´µ(Sophocles)¤Ï§Ü«ÂÅvªº¦y¾U¼@§@¡m¦w¸¦©£©g¡n(Antigone)¡F¶ë¤Z´£´µ(Cervantes)ªº¥v¸Ö¤§§@¡A©T°õ½Ä¦V­·¨®ªº¡m­ð¦N¶F¼w¡n(Don Quixote)¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤T¤H³Ì¥D­n¾\Ūªº¡AÁÙ¬O±´°Q¬ì¾Ç­õ¾ÇªºµÛ§@¡A¥]¬A¥ðÂÓªº¡m¤H©Ê½×¡n(A Treasite of Human Nature)¡B°¨»®ªº¡m·P©x»P¤O¾Ç¤§µo®i¤ÀªR¡n(Analysis of the Sensations and Mechanics and Its Development)¡B´µ»«¿Õ²ïªº¡m­Û²z¾Ç¡n(Ethics)©MÃe¥[µÜªº¡m¬ì¾Ç»P°²³]¡n(Science and Hypothesis)¡C
­q¤F´µ»«¿Õ²ïªº¡m­Û²z¾Ç¡n¡B¥ðÂÓªº¡m¤H©Ê½×¡n¡C³Õ«È¨Ó¨S¦³°¨»®ªº©MÃe¥[µÜªº¡C¨È°¨»¹¥u¦³Ãe¥[µÜ¡AÁÙ¦b¦Ò¼{­n¤£­n¶R­^¤åª©¡AÀ³¸Ó¤£¤Ó·|¬Ý¡C¡m¦w¸¦©£©g¡n(Antigone)¦³½u¤W­^¤åª©¡A­ð¦N¶F¼w¹Ï®ÑÀ]¦³¤¤­^¹ï·Óª©¡C
p.106 ¹qºÏªi¡A³õ
¯d¦³¤jÄG¤lªºÄ¬®æÄõª«²z¾Ç®a°¨§J´µ«Âº¸(1831~1879)´£¥X°¶¤jªº¤èµ{¦¡¡A¥i¥H¸ÑÄÀ§ïÅܪº¹q³õ¦p¦ó³Ð³yºÏ³õ¡A¥H¤Î§ïÅܪººÏ³õ¦p¦ó³Ð³y¹q³õ¡C¤@­Ó§ïÅܹq³õ¥i¥H²£¥Í¤@­Ó§ïÅܪººÏ³õ¡A§ïÅܪººÏ³õ¤S¥i¥H¦A²£¥Í¤@­Ó§ïÅܪº¹q³õ¡A¦p¦¹´`Àô¤£¤w¡A¨â¬Ûµ²¦X«K¬O²£¥Í¹qºÏªi¡C
²×¨ä¤@¥Í¡A·R¦]´µ©Z¹ï³õ½×¤Q¤ÀµÛ°g¡C¥L¦b¤@¥»¦XµÛªº±Ð¬ì®Ñ½Í¤Î³o­Ó·§©Àªºµo®i¡G
ª«²z¾Ç¤W¥X²{¡u³õ¡vªº·s·§©À¡A¬O¦Û¤û¹y¤§«á³Ì­«­nªº³Ð¨£¡C¹ï©ó´y­zª«²z²{¶H¡A¹q²ü»P²É¤l¤§¶¡ªº¡u³õ¡v¤~¬O®Ú¥»¥²­n¤§ª«¡A¦Ó«D¹q²ü©Î²É¤l¡A³o»Ý­n«Ü±jªº¬ì¾Ç·Q¹³¤~¯à²z¸Ñ¡C¡u³õ¡v·§©Àªº¦¨¥\¡AÅý°¨§J´µ«Âº¸´£¥X´y­z¹qºÏ³õµ²ºcªº¤èµ{¦¡¡C
p.123 ¥ú§Y¹q
·í°¨§J´µ«Âº¸¦¨¥\¹w´ú¥X¥ú¡B¹q©MºÏ¤§¶¡ªº³sµ²®É¡A¤]§ó¥[±j¤Æ¤Fªi²z½×¡C¥L´£¥X¤èµ{¦¡´y­z¹q³õ©MºÏ³õªº¦æ¬°¡A¨âªÌµ²¦X®É¥i¹w´ú¹qºÏªiªº¦s¦b¡C°¨§J´µ«Âº¸µo²{³oºØ¹qºÏªi·|¥H¯S©w³t«×«e¶i¡A¤j¬ù¬O¨C¬í186,000­ù¡C¨º¥¿¬O¬ì¾Ç®a´ú¨ì¥úªº³t«×¡A³oÅãµM¤£¶È¶È¬O¥©¦X¦Ó¤w¡C
«á¨Óµo²{¥ú¥u¬O¾ã­Ó¹qºÏªiÀWÃÐ·í¤¤¥i¨£ªº³¡¥÷¡C¹qºÏªi¥]¬A§Ú­Ì²{¦b»¡ªºAM¦¬­µ¾÷«H¸¹(ªiªø¬°300½X)¡BFM¦¬­µ¾÷«H¸¹(3½X)©M·Lªi(3¦T)µ¥µ¥¡C·íªiªø§óµu®É(©PªiªºÀW²v¼W¥[)¡A·|²£¥Í¥i¨£¥úªºÀWÃСA½d³ò±q¬õ¥ú(¦Ê¸U¤À¤§25¦T)¨ìµµ¥ú(¦Ê¸U¤À¤§14¦T)¡C§óµuªºªiªø«h·|²£¥Íµµ¥~½u¡BX¥ú©M¦÷ØX®g½u¡C·í§Ú­Ì»¡¨ì¡u¥ú¡v©M¡u¥ú³t¡v®É¡A§Ú­Ì¬O«ü©Ò¦³ªº¹qºÏªi¡A¤£¥u¬O²´·ú¬Ý±o¨£ªº³¡¥÷¡C
p.128 §¹§Î
½s«ö¡G§¹§Î¤ß²z¾Ç¬OÃQ­õÁÚ¤@¤E¤@¤G¦~¦bªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç(¼w°ê)³Ð¥ß¡A±´°Q¤HÃþª¾Ä±»P·NÃѪº¤ß²z¹Lµ{¡A§¹§Î¤ß²z¾Ç¥D±i¾ãÅ餣¥Nªí³¡¤ÀªºÁ`©M¡A¦Ó¬O¤j©ó³¡¤ÀªºÁ`©M¡A¤HÃþ¦b±µ¦¬­Ó§O¨ë¿E«á¡A­«·s²Õ´²£¥Íª¾Ä±¡C
±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡C
p.131 ³£¤R°Ç®ÄÀ³
·íÁn­µªº¨Ó·½´Â§A¦Ó¨Ó¡AÁnªi¨Ã¤£·|¥H¸û§Öªº³t«×©è¹F¡C¦ý®Ú¾Ú³£¤R°Ç®ÄÀ³(Doppler effect)¡A³o¨ÇÁnªi·|¨ü¨ìÀ£ÁY¡A¨Ï±o¥¦­Ì¤§¶¡ªº¶¡¹jÁYµu¡C¥Ñ©óªiªøÅܵu·N¨ýµÛÀW²v¼W¥[¡A¦]¦¹Án­µ·|Åܱo¸û¬°¦y¾U(·íĵ²Ã³q¹L¨Ã»·Â÷®É¡A«h·|Åܱo§C¨H)¡C¥ú¤]¦³Ãþ¦üªº®ÄÀ³¡C·í¥ú·½¦V§A²¾°Ê®É¡AªiªøÅܵu(ÀW²v¼W¥[)¡A©Ò¥H¥úªºªiªø·|¦V¥úÃЪºÂŦâºÝ°¾²¾¡C·í¥ú·½»·Â÷®É«h·|²£¥Í¬õ²¾ªº²{¶H¡C
p.134 ÃöÁä
³o¬O¤@­Ó©_©Çªºµ²ªG¡C·í¤@­Ó¤k¤HªuµÛÅK­y´Â¦V©Î»·Â÷¥ú·½®É¡A¬Ý¨£¥ú½u¸g¹L¦o¨­®Çªº³t«×¡A»P¤@­Ó¨k¤H¯¸¦b¤g³ö¤W¬Ý¨ì¦P¼Ë¥ú§ô¸g¹L¥L¨­®Çªº³t«×¡A¥²¶·§¹¥þ¤@¼Ë¡I¤k¤H¬Û¹ï©ó¤õ¨®ªº³t«×¥i¥H§ïÅÜ¡A¨Ì¦o¶]¦V©Î»·Â÷¤õ¨®¦Ó©w¡A¦ý¬O¦o©M¤õ¨®ÀY¤j«e¿Oµo¥X¥ú½uªº¬Û¹ï³t«×±N·|«O«ù¤£ÅÜ¡C³o¤@¤ÁÅý¨â­Ó°²³]¡A¥ú³t«í©w»P³t«×¬Û¥[ªk«h¡A¡u¦ü¥G¬O¥Ù¬Þªº¡v
·R¦]´µ©Z¦b»P¨©¯Á°Q½×®É¡A¬ðµM¤F¸Ñ¨ì°ÝÃDªºÃöÁä¡Ð¡Ð¡u¤ÀªR®É¶¡ªº·§©À«K¬O§Úªº¸Ñµª¡C§Ú»{¬°¡A®É¶¡¤£¯à°÷³Qµ´¹ï©w¸q¡A¦Ó¥B®É¶¡©M«H¸¹ªº³t«×¤§¶¡¡A¨ã¦³¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¡v
§ó½T¤Á¦a»¡¡AÃöÁäÂI¦b©ó¹ï¤@¦ìÆ[¹îªÌ¬O¦P®Éµo¥Íªº¨â¥ó¨Æ¡A¹ï¥t¤@¦W§Ö³t²¾°ÊªºÆ[¹îªÌ¨Ã«D¬O¦P®Éµo¥Íªº¡A¦Ó¥B¨S¦³¿ìªk«ÅºÙ­þ¦ìÆ[¹îªÌ¤~¬O¥¿½Tªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³¤èªk¥i«Å¥¬³o¨â°_¨Æ¥ó¬O¯u¥¿¦P®Éµo¥Íªº¡C
·R¦]´µ©Z«á¨Ó¥Î¤õ¨®¶i¦æªº«ä¦Ò¹êÅç¨Ó¸ÑÄÀ³o¶µ·§©À¡C°²³]°{¹qÀ»¤¤¤õ¨®¤g³ö¤W¨â­Ó¬Û¶Z»»»·ªº¦aÂIA»PB¡A¦pªG§Ú­Ì«ÅºÙ¨âÂI¡u¦P®É¡v³QÀ»¤¤¡A¨º¥Nªí¤°»ò·N«ä©O¡H
·R¦]´µ©ZÁA¸Ñ¨ì»Ý­n¦³¤@ºØ¥i¹ê»ÚÀ³¥Îªº¾Þ§@©w¸q¡A¨Ã¥B»Ý­n¦Ò¼{¨ì¥ú³t¡C¥Lªºµª®×¬O°²³]§Ú­Ì¯¸¦b¨âÂIªº¥¿¤¤¶¡¡A¦Ó¨âÂI¥ú½u¦b¦P®É¶¡©è¹F§Ú­Ì¡A¨º»ò¥i©w¸q¨â­Ó°{¹q¤¤¨Æ¥ó¬O¦P®Éµo¥Íªº¡C
·í°{¹qÀ»¤¤AÂI»PBÂIªºÀþ¶¡(±q¤g³ö¤Wªº¤H¨Ó¬Ý)¡A¦³¤@¦ì­¼«È¦b¤õ¨®¤¤ÂIMt¡A¥¿¦n³q¹L¯¸¦b­y¹D¤¤ÂIMªºÆ[¹îªÌ¡C¦pªG¤õ¨®¬Û¹ï©ó¤g³ö«O«ù¤£°Ê¡A¨º»ò¸Ì­±ªº­¼«È·|¦P®É¬Ý¨£¨â¹D°{¹q¡A¥¿¦p¤g³ö¤WªºÆ[¹îªÌ¡C
¦ý¬O¡A¦pªG¤õ¨®¬Û¹ï©ó¤g³ö©¹¥kÃä²¾°Ê¡A¦b¥úªº°T¸¹¶i¦æ¤§¶¡¡A¤õ¨®¤WªºÆ[¹îªÌ¤]·|§ó¾aªñBÂI¡C¦]¦¹¡A·í¥L¬Ý¨£°{¥ú®É·|¤ñ¸û¾aªñ¥kÃä¡AÅý¥L¥ý¬Ý¨ìBÂIªº°{¥ú¡AµM«á¤~¬OAÂIªº°{¥ú¡C©Ò¥H¡A¥LÂ_¨¥°{¹q¥ýÀ»¤¤BÂI¡A¦AÀ»¤¤AÂI¡A¦]¦¹°{¹q¤£¬O¦P®Éªº¡C
¬Û¹ï©Ê­ì²z«ü¥X¨S¦³¿ìªk§P©w¤g³ö³B©ó¡uÀR¤î¡v¡A¦Ó¤õ¨®¦b¡u¹B°Ê¡v¡A¥u¯à»¡¥¦­Ì¬Û¹ï©ó©¼¦¹¦b¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¡u¯uªº¡v©Î¡u¹ïªº¡vµª®×¡A¨S¦³¿ìªk«ü¥X¥ô¦ó¨â­Ó¨Æ¥ó¬O¡uµ´¹ï¡v©Î¡u¯uªº¡v¦P®Éµo¥Í¡C
³o¬O²³æªº¬}¨£¡A¦ý¤]¬O¿E¶iªº³Ð¨£¡A·N¿×µÛ¨S¦³µ´¹ïªº®É¶¡¡C¬Û¤Ï¦a¡A©Ò¦³¹B°Êªº°Ñ¦Ò¬[ºc¦³¦Û¤vªº¬Û¹ï®É¶¡¡C®ü´Ë³ù(Werner Heisenberg)´¿µû½×¹D¡G¡u³o¬Oª«²z¾Ç³Ì°ò¦ªº§ïÅÜ¡A¬O·N·Q¤£¨ì¤S«D±`¿E¶iªº§ïÅÜ¡A»Ý­n¤@¦ì¦~»´¤S¨ã­²©R©Êªº¤Ñ¤~¶É¨ä©Ò¦³«i®ð¡I¡v
°Ñ¦Òp.138
p.136 ¤û¹y¡A®É¶¡¡C·P©x¡A¤Hªº­­¨î¡C
¡uµ´¹ï®É¶¡¡vªº·§©À«ü¡u¯u¹ê¡v¤¤¦s¦b¤@­Óºwµª«e¶i¦Ó¤£¨ü¥ô¦óÆ[¹î¼vÅT§ïÅܪº®É¶¡¡A¦Û±q¤G¦Ê¤@¤Q¤»¦~¥H«e¡A¤û¹y±N¡uµ´¹ï®É¶¡¡v·í¦¨¡m­ì²z¡n¤@®Ñªº«e´£°²³]¤§«á¡A³o­ÓÆ[©À¤@ª½¬Oª«²z¾Çªº¤¤¤ß«ä·Q¡C©Ò¿×µ´¹ïªÅ¶¡©Mµ´¹ï¶ZÂ÷ªº±¡ªp¤]¹p¦P¡A¤û¹y¦b¡m­ì²z¡n(Principa)²Ä¤@¥U¯d¤U¦Ü²z¦W¨¥¡G¡uµ´¹ï¡B¯u¹ê©M¼Æ¾Çªº®É¶¡¥»¨­¦Û·|§¡µ¥¦a«e¶i¡A»P©Ò¦³¥~¦b¨Æª«²@µLÃö³s¡Aµ´¹ïªÅ¶¡»P¥~¦b¨Æª«¥ç²@µLÃö³s¡A¥»¨­¦Û·|Ä~Äò«O«ù¬Û¦P¡C¡v
¦ý¬O´N¤û¹y¦Û¤v¡A¤]¹ï³o¨ÇÆ[©ÀµLªkª½±µÆ[¹î¦Ó·P¨ì¤£¦Û¦b¡C¥L©Ó»{»¡¡G¡uµ´¹ï®É¶¡¤£¬O·P©x«ÈÅé¡C¡v¥LÂà¦Ó¥õ¿à¯«¬éÀ°¥L°k²æ§x¹Ò¡G¡u¤W«Ò¥Ã»·¦s¦b¥BµL©Ò¤£¦b¡A¦ÓÅѥѥû·¦s¦b»PµL©Ò¤£¦b¡AÍ¢ºc¦¨®É¶¡©MªÅ¶¡¡C¡v
°¨»®ªºµÛ§@²`²`¼vÅT·R¦]´µ©Z»P¶øªL¤Ç¨È¾Ç·|¦¨­û¡A¥LÄYµü§å§P¤û¹yªºµ´¹ï®É¶¡¥u¬O¡uµL¥Îªº§Î¦Ó¤W·§©À¡v¡A¦Ó¥B¡uµLªk±q¸gÅç¤W²£¥Í¡v¡C¥L«ü³d¤û¹y¨¥¦æ¤£¤@¡G¡u¥Lªí¥Ü¥uÄ@¬ã¨s¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¡A¹ê»Ú§@¬°«h«ê«ê¬Û¤Ï¡C¡v
Ãe¥[µÜ¤]¦b¥Lªº¡m¬ì¾Ç»P°²³]¡n«ü¥X¤û¹yµ´¹ï®É¶¡ªº¯ÊÂI¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤£¥u¹ï¨â­Ó®É¶¡ªº¬Ûµ¥¨S¦³ª½±µª½Ä±¡A¬Æ¦Ü¹ïµo¥Í¦b¤£¦P¦a¤èªº¨â­Ó¨Æ¥ó¬O§_¨ã¦³¦P®É©Ê¡A¤]¨S¦³ª½±µª½Ä±¡C¡v
®Ú¾Ú±d¼wªº¬Ýªk¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥i¤À¬°¥|ºØ¡G¥ýÅ窺¤ÀªR§PÂ_¡A¥ýÅ窺ºî¦X§PÂ_¡A«á¤Ñªº¤ÀªR§PÂ_¡A«á¤Ñªººî¦X§PÂ_¡C¥ýÅ窺¤ÀªR§PÂ_¦pa=a¡A2=2¡C¥ýÅ窺ºî¦X§PÂ_¡A1+2=3¡A2x3=6¡C«á¤Ñªº¤ÀªR§PÂ_¡A¨S¦³³oºØª¾ÃÑ¡A¦]¬°©Ò¦³«á¤Ñª¾Ãѳ£¥Î¨ÓÂX¥Rª¾ÃÑ¡C«á¤Ñªººî¦X§PÂ_¡A³o¦·ªá¬O¬õªº¡C¨ä¹ê¤û¹y¥Çªº¿ù»~¡A¬O¿ù§â®É¶¡·P·í¦¨¥ýÅ窾ÃÑ¡A¦Ó®É¶¡·P®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº»¡ªk¨ä¹ê¬OºØ«á¤Ñªººî¦X§PÂ_¡CÁöµM§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H§Ú­Ìªº·P©x§PÂ_¡A¦ý¦³¨Çª¾ÃѲ¦³º¬O¥ýÅ窺¡A¬O¶W¶V·P©xªº¡C
p.138 ·R¦]´µ©Zªº¦¨¦W½×¤å¡A¹B°Êª«Å餧¹q°Ê¤O¾Ç(¯U¸q¬Û¹ï½×)¡G¬Û¹ï¹B°Ê¡A¥ú³t«í©w
²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý·R¦]´µ©Z«ç»ò¼g¥L¨º½gµÛ¦Wªº½×¤å¡C¡mª«²z¾Ç¦~Ų¡n©ó¤@¤EO¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¦¬¨ì³o½g½×¤å¡A¥¦°£¤F¨ã¹º®É¥Nªº­«­n©Ê¡A¤]¬O¬ì¾Ç¥v¤W³Ì¥Í°Ê¦³½ìªº½×¤å¤§¤@¡A¤j³¡¤Àªº³Ð¨£¬O¥Î¤å¦r©M¥Í°Êªº«ä¦Ò¹êÅçµÜªí¹F¡A¨Ã«D¥Î½ÆÂøªº¤èµ{¦¡¡CÁöµM²o¯A¨ì¤@¨Ç¼Æ¾Ç¡A¦ý¬Oµ{«×¦nªº°ª¤¤¥Í¤j¦h¯àÁA¸Ñ¡C¬ì¾Ç§@®a¶ø¦ò«ôµû¹D¡G¡u¾ã½g½×¤å¨£ÃÒ¤F²³æªº»y¨¥²`¨ã¤O¶q¡A¥i¥H¶Ç¹F¥X²`¶ø¾Ù¤Hªº·Qªk¡C¡v
½×¤å±q¡u«D¹ïºÙ©Ê¡v¶}©l¡A½Í¨ìºÏÅK©M½u°é²£¥Í¹q¬y¥u»P¨âªÌªº¬Û¹ï¹B°Ê¦³Ãö¡AµM¦Ó¦Ûªk©Ô²Ä¶}©l«K¥X²{¨âºØ¤£¦Pªº²z½×¸ÑÄÀ¡A«ü¹q¬yªº²£¥Í»ÝµøµøºÏÅK©Î½u°é¹B°Ê¦Ó©w¡A·R¦]´µ©Z¼g¹D¡G¡u³o¸Ì¥iÆ[¹î¨ìªº²{¶H¥u¨Ì¾ÚºÏÅK»P­ËÅ骺¬Û¹ï¹B°Ê¦Ó©w¡AµM¦Ó²ßºD¤W³£»{¬°­þ­Óª«Åé¦b¹B°Êµø¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¡C¡v
¤§©Ò¥H·|¦³³oºØ°Ï¤À¡A¬O¦]¬°·í®É¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¬Û«H¦³¤@ºØ¬Û¹ï©ó¤A¤Ó¡uÀR¤î¡vªºª¬ºA¦s¦b¡C¦ý¬OºÏÅK©M½u°éªº¨Ò¤l¥H¤Î©Ò¦³¹ï¥ú½uªºÆ[¹î¡A¡uÅã¥Ü¹q°Ê¤O¾Ç»P¤O¾Çµ¥²{¶H¡A¬Ò¤£¨ã¥ô¦ó¥õ¿àµ´¹ïÀR¤î·§©Àªº¯S½è¡v¡C³o«P¨Ï·R¦]´µ©Z±N¬Û¹ï©Ê­ì²z´£¤É¨ì¡u¤½³]ªº¦a¦ì¡v¡A¥ç§Y¦b©Ò¦³¶i¦æ¬Û¹ïµ¥³t¹B°Êªº°Ñ¦Ò¨t²Î¤¤¡A¤O¾Çªk«h»P¹q°Ê¤O¾Çªk«h³£¬Û¦P¡C
·R¦]´µ©Z¤S®Ú¾Ú¦¹²z½×«e´£¡A¦A´£¥X¥t¤@¹D¤½³]¡G¥ú³tªº«í©w¡u¤£¨üµo®gª«Å骺¹B°Êª¬ºA©Ò¼vÅT¡v¡CµM«á³o¦ì«q°fªº±M§Q¼f¬d­û¥H»´ÃPªºµ§½Õ¡A¦A¥[¤W¤£¸g·NÂI¥X¡u¦h¾lªº¡v¦r²´¡A´¬±ó¤F¨â­Ó¥@¥N¥H¨Ó­«µøªº¬ì¾Ç±Ð±ø¡G¡u¤Þ¶i¡y¥ú¤A¤Ó¡z¬O¦h¾lªº¡A³o¸Ì§Y±NÄÄÄÀªºÆ[ÂI«K¤£»Ý­n¡yµ´¹ïÀR¤îªºªÅ¶¡¡z¡C¡v
¨Ï¥Î³o¨â¹D°²³]¡A·R¦]´µ©Z¸ÑÄÀ¤F¦Û¤v©M¨©¯Á½Í¸Ü®Éªº­«¤j·§©À¸õÅD¡G¡u±q¤@­Ó®y¼Ð¨t²Î¬Ý¨Ó¬O¦P®Éªº¨â­Ó¨Æ¥ó¡A±q¥t¤@­Ó¶i¦æ¬Û¹ï¹B°Êªº¨t²Î¨Ó¬Ý¡A±NµLªk¦A³Qµø¬°¬O¦P®Éªº¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¡uµ´¹ï¦P®É¡v³o­ÓªF¦è¡C(½Ð°Ñ¾\p.134)
¬JµM¨S¦³µ´¹ï¦P®É³oºØ¨Æ±¡¡A¨º»ò¤]¨S¦³¡u¯u¹ê¡v©Î¡uµ´¹ï¡vªº®É¶¡¡C¦pªG®É¶¡¬O¬Û¹ïªº¡A«hªÅ¶¡©M¶ZÂ÷¤]¬O¦p¦¹¡C
·R¦]´µ©ZÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¡C¦pªG¦³¤@¤ä¬ñ¤l¡A¦b¬Û¹ï©óÆ[¹îªÌ³B©óÀR¤îª¬ºA®É¶i¦æ´ú¶q¨Ã±oª¾¨äªø«×¡C²{¦b·Q¹³¬ñ¤l¥¿¦b²¾°Ê¡A¨º»ò¶q¨ìªºªø«×·|¬O¦h¤Ö©O¡H
¦³¤@­Ó¨M©w¤èªk¬O¸ò¬ñ¤l¥H¦P¼Ë³t«×²¾°Ê¡A¦b¬ñ¤l®ÇÃä¨Ã±Æ¤@¸ò¶q¤Ø¡A¤]´N¬O¬Û¹ïÀR¤îªºª¬ºA¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Ñ¥t¤@­Ó¨S¦³¤@°_²¾°Êªº¤H¨Ó´ú¶q¡A¬ñ¤l·|¬O¦hªø©O¡H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­n¨M©w³o¸ò²¾°Êªºªº¬ñ¤l·|¦³¦hªø¡A¥²¶·®Ú¾Ú¹ï®É¹LªºÀR¤î®ÉÄÁ¡B¦b¯S©w®É¨è´ú¥X¬ñ¤l¨âºÝºë½Tªº¦ì¸m¡AµM«á¦A¥Î¤@¤äÀR¤îªº¶q¤Ø¨Ó´ú¶q³o¨âÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C·R¦]´µ©Zªí¥Ü¡A³o¨Ç¤èªk±N·|²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG¡C
¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨â­ÓÀR¤îªº®ÉÄÁ¬O¥Ñ¤@¦ìÀR¤îªºÆ[¹îªÌ¦P¨B¤Æªº¡A¦ý¦pªG¤@¦ì©M¬ñ¤l²¾°Ê±o¤@¼Ë§ÖªºÆ[¹îªÌ¸Õ¹Ï±N®ÉÄÁ¦P¨B¤Æ¡A¨º»ò¥L½Õ¾ãªº®É¶¡·|¤£¦P¡A¦]¬°¥L¹ï¡u¦P®É©Ê¡v¦³¤£¦Pªº·Pª¾¡C·R¦]´µ©Z»¡¹D¡G¡u¦]¦¹¡A¸òÀH¬ñ¤l¤@¦P²¾°ÊªºÆ[¹îªÌ¡A±N·|µo²{¨â­Ó®ÉÄÁ¨Ã«D¦P¨B¡A¦Ó¦bÀR¤î¨t²Î¤¤ªºÆ[¹îªÌ·|»{¬°®ÉÄÁ¬O¦P¨Bªº¡C¡v
¯U¸q¬Û¹ï½×ªº¥t¤@¶µµ²ªG¬O¯¸¦b¤ë¥x¤Wªº¤H¡A±N·|Æ[¹î¨ì¯e¾p¦Ó­Óªº¤õ¨®¤W®É¶¡¹Lªº¤ñ¸ûºC¡C·Q¹³¦b¤õ¨®¤W¡A±N®ÉÄÁ·í¦¨¬OºØÅý¥ú¦b¦aªO¤Î¤ÑªáªO¨Ó¦^¤Ï¼uªº¤@ºØ¡u¥úÄÁ¡v¸Ë¸m¡C´N¤õ¨®¤Wªº¤k¤H¨Ó¬Ý¡A¥ú§ô¬Oª½ª½©¹¤W¡AµM«áª½ª½©¹¤U¡C¦ý¬O±q¯¸¦b¤ë¥x¤Wªº¨k¤l¨Ó¬Ý¡A¥ú½u±q¦aªO¶}©l¡AµM«á±×±×¦a¥´¨ì¤ÑªáªOªºÃè¤l¡]¤w¸g©¹«e¤@ÂIÂI¤F¡^¡AµM«á±×±×¦a¤Ï¼u¦^¨ì¦aªO¤W¡]¤S©¹«e¤@ÂIÂI¡^¡C¹ï©ó¨â¦ìÆ[¹îªÌ¡A¥úªº³t«×³£¬O¬Û¦Pªº(³o¬O·R¦]´µ©Z³Ì­«ªº«e´£)¡A¦b¤ë¥xªº¨k¤HÆ[¹î¨ì¥ú½u¦æ¶iªº¶ZÂ÷¡A·|¤ñ¦b¤õ¨®¤Wªº¤k¤H§óªø¡A¦]¦¹´N¤ë¥x¤Wªº¨k¤H¬Ý¨Ó¡A¯e¾p¦Ó¹Lªº¤õ¨®¤º®É¶¡¤ñ¸ûºC¡C³oºØ²{¶HºÙ¬°®É¶¡¿±µÈ(time dilation)¡C
¦b¦¹±j½Õ¡A®Ú¾Ú¬Û¹ï­ì²z¡A¤õ¨®¤Wªº¤k¤H¤]·|ı±o¤ë¥x¤Wªº¨k¤H®É¶¡¹L±o¤ñ¸ûºC¡C©Ò¥H¦³©Ò¿×ªºÂù­M­L¤Ý¸Þ(twin paradox)¡C¦pªG¤@¦W¨k¤l¯d¦b°ò¦a¡AÅýÂù­M­L©f©f·f¤W¤@¿´¤ÓªÅ²î¡A¥H±µªñ¥úªº³t«×¶i¦æªø¶ZÂ÷»·¦æ¡A·í¥LªðÁٮɷ|¤ñ­ô­ô¦~»´¡C¦ý¦]¬°¹B°Ê¬O¬Û¹ïªº¡A³oºc¦¨¤F¤@ºØ¤Ý¸Þ¡A¦]¬°©f©f¤]¥i¥H»{¬°¯d¦b¦a²y¤Wªº­ô­ô¥¿¦b¶i¦æ§Ö³tªº¹B°Ê¡I§@ªÌ»¡¥Ñ©ó¤ÓªÅ²î¥²¶·¦^ÀY¡A©Ò¥H¤£¬O¶i¦æµ¥³t¹B°Ê¡A¦]¦¹¬O¤ÓªÅ²î¨º¦WÂù­M­L©f©f·|¦Ñ±o¤ñ¸ûºC¡C§@ªÌ¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡A©Î³\µ¥§Ú¬Ý§¹¥v¸¦ªâ¡EÀNª÷ªº¡m®É¶¡Â²¥v¡n·|¦³µª®×¡A¨ì®É¦A¨Ó¸É¥R¡C§ä¨ìµª®×¤F¡A°Ñ¦Òp.157¡C¥t¥~¡A®É¶¡¿±µÈªº²{¶H¤w¸gÃÒ¹ê¤F¡A¨Ï¥Î°Ó·~­¸¾÷¤Wªº´ú¸Õ®ÉÄÁ«K¥iÃÒ©ú¡C¦ý¹ï¤é±`¥Í¬¡¼vÅT¤£¤j¡A¦pªG¤@¥Í³£«Ý¦b­¸¾÷¤W¡A·íªð¦^¦a²y®É¤j¬ù¥u·|¤ñ¯d¦b¦a­±¤WªºÂù­M­L¤â¨¬¦~»´0.00005¬í¡C³oÃä§Ú¦³¤@ÂI­n±j½Õªº¡A´Nºâ¬O«Ý¦b¥H¥ú³t­¸¦æªº¤ÓªÅ±ô¡A¥i¬O¯à¬¡¤K¤Q·³ªº¤H¡A·P¨ü¨ìªº®É¶¡¨Ì¬O¤K¤Q·³¡A¥u¬Oªð¦^¦a²y«áÅܱo¤ñ¸û¤£¦Ñ¦Ó¤w¡Aºâ¬O¤@ºØ¥tÃþªº¡u¦^¨ì¥¼¨Ó¡v¡C
¯U¸q¬Û¹ï½×ÁÙ¦³³\¦hµ}©_¥j©Çªº½×­z¡C¤ñ¦p¨º­Ó¤õ¨®¤Wªº¥úÄÁ¡A­Y¬O¬Û¹ï©ó¤ë¥x¤WªºÆ[¹îªÌ¡A¤õ¨®ªº³t«×±µªñ¥ú³t¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¤õ¨®¤Wªº¤@¹D¥ú§ô­n±q¦aªO¼u¨ì¥H­¢ªñ¥ú³t²¾°Êªº¤ÑªáªO¡A¦b¼u¦^¥H­¢ªñ¥ú³t²¾°Êªº¦aªO¤W¡A­nªá«D±`«D±`¤[ªº®É¶¡¡C¦]¦¹¹ï©ó¤ë¥x¤WªºÆ[¹îªÌ¨Ó»¡¡A¤õ¨®¤Wªº®É¶¡´X¥G¬OÀR¤î¤£°Êªº¡C
·í¤@­Óª«Åé±µªñ¥ú³t®É¡A¨äªíÆ[½è¶q·|¼W¥[¡A®Ú¾Ú¤û¹y©w«ß¡G½è¶q­¼¥H¥[³t«×µ¥©ó°µ¥Î¤O¡AªíÆ[½è¶q¼W¥[®É¡A¶V¨Ó·U¦hªº§@¥Î¤O¥u·|²£¥Í¶V¨Ó¶V¤Öªº¥[³t«×¡A§Y«K¬O¤@Áû¤p¥ÛÀY¡A¤]¨S¦³¤èªk¥Î¨¬°÷ªº¤O¶q§â¥¦±À±o¤ñ¥ú³t§ó§Ö¡C®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº²z½×¡A³o«K¬O¦t©zªº²×·¥³t­­¡A¨S¦³²É¤l©Î¸ê°Tªº³t«×¥i¥H¤ñ¥ú³t§ó§Ö¡C
¨Ì·Ó¯U¸q¬Û¹ï½×¡A©Ò¦³ªººD©Ê°Ñ¦Ò¬[ºc³£¦Pµ¥¦³®Ä¡C°ÝÃD¦b¤£¬O¬ñ¤l¡u¯uªº¡vÁYµu©Î®É¶¡¡u¯uªº¡vÅܺC¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº¥u¬O¦UºØ¤£¦Pª¬ºAªºÆ[¹îªÌ¡A¹ï¨Æª«ªº´ú¶q±N¦³¤£¦P¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g±N¡u¦h¾l¡vªº¤A¤Ó¬Ù¥h¡A©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó«ü©wªº¡uÀR¤î¡v®y¼Ð¡A·|­â¾r¨ä¥L°Ñ¦Ò®y¼Ð¡A©Ò¦³°Ñ¦Ò®y¼Ð³£¬O¦Pµ¥¦³®Äªº¡Cp.156 µ¥®Ä­ì²z(°Ñ¾\p.196)
¨C­Óª«Å馳¤@ºØ¡u­«¤O½è¶q¡v(gravitational mass)¡A¨M©w¥¦¦b¦a²yªí­±¤Wªº­«¶q¡A©ÎªÌ§ó¼s¸q¦a¨Ó»¡¡A¥Nªí¥¦»P¨ä¥Lª«Å餧¶¡ªº©Ô¤O¡Cª«Åé¤]¨ã¦³¤@ºØ¡uºD©Ê½è¶q¡v(inertial mass)¡A¨M©w»Ý­n¬I¥[¦h¤Ö¤O¶q¤~¯à¶q¥¦²£¥Í¥[³t¹B°Ê¡C¦p¤û¹y«ü¥X¡Aª«Å骺ºD©Ê½è¶q³£»P­«¤O½è¶q¬Û¦P¡AÁöµM¨âªÌ©w¸q¤£¦P¡C³oÅãµM¤£¥u¬O¥©¦X¦Ó¤w¡AµM¦Ó¨S¦³¤H§¹¥þÄÄÄÀ²M·¡¡C
·R¦]´µ©Z¹B¥Î«ä¦Ò¹êÅç±´¯ÁºD©Ê½è¶q»P­«¤O½è¶qªºµ¥®Ä©Ê¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¹³³B©ó¥~¤ÓªÅ¤¤¨S¦³­«¤Oªº°Ï°ì¡A¦³¤@«Ê³¬ªº¹q±è¥¿¦b¦V¤W¥[³t¡A¨º»ò¸Ì­±ªº¤H·Pı±o¨ì¦V¤Uªº¤O¶q¬O¥ÑºD©Ê½è¶q³y¦¨ªº¡F¦pªG§Ú­Ì·Q¹³«Ê³¬ªº¹q±è¬O¦b¤@­Ó­«¤O³õ¤¤³B©óÀR¤î¡A¨º»ò¸Ì­±ªº¨k¤H·Pı¨ì¦V¤Uªº¤O¶q¬O¥Ñ­«¤O½è¶q³y¦¨ªº¡C¦ý¬OºD©Ê½è¶q¥Ã»·¬Ûµ¥©ó­«¤O½è¶q¡A©ó¬O·R¦]´µ©Zªí¥Ü¡G¡u®Ú¾Ú³oºØ¹ïµ¥©Ê¡A¤£¥i¯à¥Î¹êÅçµo²{¬Y®y¼Ð¬O§_¦b¥[³t¡A©Î¦ì©ó­«¤O³õ¤¤¡C¡v
·R¦]´µ©ZºÙ¤§¬°¡uµ¥®Ä­ì²z¡v(the equivalence principle)¡A«ü­«¤O©M¥[³t¤§§½³¡®ÄÀ³¬°¬Ûµ¥¡C³o¦¨¬°¥L¹Á¸Õ±À¼s¼s¸q¬Û¹ï½×ªº°ò¦¡A¤£Åý¥¦«]­­©óµ¥³t«×¹B°Êªº¨t²Î¡C
°ß¤@¬Ý³z¯u¬Ûªº¬O¤@­Ó¥~ªí¬Ý¦ü¤p«Ä¡A´¼¼z«o¹L©ó±`¤Hªº¦W°»±´¬_«n¡C
p.157  Âù­M­L¸Þ½×ªºµª®×¡A­«¤O¬õ²¾
·R¦]´µ©Z¨Ï¥Î¥[³t«×¨t²Î¤¤¦UºØ¤£¦Pªº¼Æ¾Ç­pºâ¡AÅã¥Ü¥X¦pªG¥LªºÆ[©À¬O¥¿½Tªº¡A®ÉÄÁ¦b¸û±jªº­«¤O³õ¤¤±N·|¨«±o¸ûºC(³á³á¡I³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¤ÓªÅ±ô¤WªºÂù­M­L©f©f·|¤ñ¸û¦~»´ªº­ì¦]¡A¦]¬°¤ÓªÅ±ôªð¯è¡A¸g¹L¥[³t«×¨t²Î¡Aµ¥¦P¸û±jªº­«¤O³õ¡A©Ò¥H®É¶¡·|¨«±o¸ûºC¡A°Ñ¦Òp.138)¡C¥L¤]´£¥X³\¦h¥i¥HÅçÃÒªº¹w´ú¡A¥]¬A¥úÀ³¸Ó·|¨ü¨ì­«¤O¼vÅT¦ÓÅs¦±¡A¦Ó½è¶q¤jªº¥ú·½(¦p¤Ó¶§)©Òµo¥Xªº¥ú½u¡A¨äªiªø·|µy·L¼W¥[¡A¸Ó²{¶HºÙ¬°­«¤O¬õ²¾(gravitational redshift)¡C
°µ®ÑºK¬O¦³¥²­nªº¡A·Å¬G¦Óª¾·s¡C
p.179 ¾|¹D¤Ò¡A«¢§Qªi¯S
¦b¬fªL®É¡A·R¦]´µ©Z»P¤@¦ì¦~ªø¤T·³ªºªí©n¡A¦ãº¸²ï¡E·R¦]´µ©Z¡A­«·s·f¤W½u¡C
¦ãº¸²ï¡E·R¦]´µ©Z¬O¾|¹D¤Ò¡E·R¦]´µ©Z(Rudolph Einstein)©Mªâ©g¡E¬ì»®¡E·R¦]´µ©Z(Fanny Koch Einstein)ªº¤k¨à¡F¡u¾|¹D¤Ò¡v¬O´I¤Hªº·N«ä¡C
·Q°_«¢§Qªi¯S¤¤ªº¾|¹D¤Ò¤@®a¡C
p.190 ¿ù»~
¥L­è¨ì¬fªL®É»P¦ã­Û¶O§Æ¯S³q«HÀWÁc¡A°Q½×¦p¦ó­pºâ·|¼vÅTºÏ³õ¤¤±ÛÂà¹q¤lªº§@¥Î¤O¡C¥L¼g¥X¤F¤@­Ó²z½×¡AµM«á©ú¥Õ¨º¬O¿ùªº¡A¹ï¦ã­Û¶O§Æ¯S»¡¹D¡G¡u¤Ñ¨Ï²{¨­¤@¥b¡AÅý¤Hª¾¹D¥¦¦h¬ü¡IµM«á¤SÅS¥X¤U¥b¨­ªº¿á¸}¡A®`§Ú­Ü¬Ó¦Ó°k¡I¡v
«Ü¥Í°Êªº¤ñ³ë¡C
Special Relativity ¯U¸q¬Û¹ï½×
General Relativity ¼s¸q¬Û¹ï½×
«Üº}«Gªº­^¤å¡C
p.196 µ¥®Ä©Ê­ì«h
¥¿¦pºD©Ê½è¶q©M­«¤O½è¶q¬O¬Ûµ¥ªº¡A·R¦]´µ©ZÁA¸Ñ¨ì¦b©Ò¦³ºD©Ê§@¥Î(¦p¥[³tªý¤O)»P­«¤O§@¥Î(¦p­«¶q)¤§¶¡¤]¦s¦b¤@ºØµ¥®Ä©Ê¡C¨ä¬}¨£¬O¨â¥u¬O¬Û¦Pµ²ºcªº®i²{¡A²{¦b¦³®É±N¦¹µ²ºcºÙ¬°¡uºD©Ê­«¤O³õ¡v(inertio-gravitational field)¡C
·R¦]´µ©Z«ü¥X¡A³oºØµ¥®Ä©Ê·|³y¦¨­«¤O±N¥ú½uÅs¦±ªº²{¶H¡C³o­Ó±¡ªp¥Î¿µ©Ð«ä¦Ò¹êÅç«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A·Q¹³¿µ©Ð¥¿¦b¦V¤W¥[³t¡A¤@¹D¹p®g¥ú±q¤@­±Àð¾À¤Wªº¤Õ®g¶i¨Ó¡A·í¥L©è¹F¥t¤@­±Àð¾À®É¡A·|°¾¦V¦aªO¡C¡]¦]¬°¹p®g¥ú¬Oµ¥³tªºª½½u¹B°Ê¡A¦Ó¿µ©Ð¬O¥[³t«×¹B°Ê¡A©Ò¥H¹p®g¥ú·|²£¥Í°¾®t¡C)­Y±N¹p®g¥ú§ôªº­y¹Dµe¥X¨Ó¡A«K¥i¬Ý¥X¥¦§e²{Ås¦±ª¬(³o¬O«ü¦b¥[³t°Ï°ì¡A¿µ©Ð¡AÆ[¹îªº±¡ªp¡A±q¥~³¡Æ[¹î¤´·|¬Oª½½u)¡Cµ¥®Ä­ì«hÅã¥Ü¡A¤£½×¿µ©Ð¥¿¦b¦V¤W¥[³t©Î¬O¦b­«¤O³õ¤¤³B©óÀR¤îª¬ºA¡A¸Ó®ÄÀ³³£·|¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A·í¥ú¸g¹L­«¤O³õ®É¡A·|µo¥ÍÅs¦±¡C
p.197 ºÐ¤l
¥ú½u·|Ås¦±ªº²z½×¤Þ¥X¤@¨Ç¦³½ìªº°ÝÃD¡C¤é±`¸gÅçÅã¥Ü¥ú¬O¥Hª½½u«e¶i¡A²{¦b¤ì¦K·|¥Î¹p®g¼Ð¥Ü¥Xª½½u¡A¥H«K¸û³y°ª«×¬Ûµ¥ªº©Ð¤l¡C­Y¬O¥ú½u³q¹L­«¤O³õ§ïÅܪº°Ï°ì®É·|µo¥ÍÅs¦±¡A¨º¦p¦ó©w¥X¤@±øª½½u©O¡H
¦³¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¶Õ±N¥ú½u¸g¹L¦³Åܤƪº­«¤O³õ©Ò¨«ªº¸ô½u¡A¤ñ³ë¦¨¹³¬O¦b²yÅéªí­±©Î¬OÅs¦±ªí­±¤Wµe¤@±ø½u¤@¯ë¡C¤]³\¥ú½u·|Ås¦±¡A·N¿×µÛ¥ú½u©Ò¦æ¶iªºªÅ¶¡ºc³y¨ü¨ì­«¤OÅs¦±¡C·í³º¹L­«¤OÅs¦±ªºªÅ¶¡°Ï°ì®É¡A¨ä³Ìµu¸ô®|¬Ý°_¨Ó¥i¯à»P¼Ú¤ó´X¦ó¾Çªºª½½u¬Û·í¤£¦P¡C
ÁÙ¦³¥t¤@±ø½u¯Á¡A·t¥Ü»Ý­n¥Î¨ì¤@ºØ·s´X¦ó¾Ç¡C·í·R¦]´µ©Z¦Ò¼{ºÐ¤l±ÛÂ઺±¡§Î®É¡A³oÂI´NÅܱo«Ü©úÅã¤F¡C·í¤@­ÓºÐ¤l¦b±ÛÂà®É¡A­Y¬O±q¤@­Ó¥¼¸òµÛ±ÛÂ઺°Ñ¦Ò®y¼Ð¨ÓÆ[¹î¡AºÐ¤lªº¶ê©Pªø±N·|¦b¹B°Ê¤è¦V¤W¦¬ÁY¡CµM¦Ó¡AºÐ¤lª½®|±N¤£·|µo¥Í¦¬ÁY¡A¦]¦¹¶ê©Pªø»Pª½®|ªº¤ñ²v¤£¦A¬Opi¡A¦Ó¼Ú¤ó´X¦ó¾Ç«K¤£¾A¥Î¤F¡C
¯u¯«©_¡A¦n¹³¦bÅÜÅ]³N¡C
p.198 ¼Æ¾Ç
·R¦]´µ©Z¨D§U¹D¡G¡u®æù´µ°Ò§A±oÀ°À°§Ú¡A¤£µM§Ú­nµoºÆ¤F¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¦Û¤v»Ý­n¤@®M¼Æ¾Ç¨t²Î¡A¥H«Kªí­z¬Æ¦Ü¬O§ä¥X­«¤O³õªk«h¡C·R¦]´µ©Z¦^¾Ð®æù´µ°Òªº¤ÏÀ³¬O¡u¥L°¨¤W¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡v¡C
¼Æ¾Ç¬O¦ÛµMªº¼@¥»¡Aª«²z¾Ç®a«¢¦«(James Hartle)§Y«ü¥X¡G¡u¼s¸q¬Û¹ï½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O­«¤O²£¥Í®ÉªÅÅs¦±¡A­«¤O«K¬O´X¦ó¾Ç¡C¡v
ª«²z©M¼Æ¾Ç¬O¿Ë±KªºÅʤH¡C
p.200 «×³W±i¶q(g£gv)
¦b¼Ú¤ó´X¦ó¾Ç¤¤¡A¦V¶q¬O¤@­Ó¦³¤j¤p©M¤è¦Vªº¶q(¦p¥[³t«×©Î§@¥Î¤O)¡A»Ý­n¨â²Õ¼Æ¦r¨Ó´y­z¡C¦bÅs¦±ªÅ¶¡ªº«D¼Ú¤ó´X¦ó¾Ç¤¤¡A»Ý­n§ó¼s¸qªºªF¦è(¦³ÂI¹³¶W¯Å¦V¶q)¤~¯à²Å¦X¼Æ¾Ç³W«h¦Ó¨Ö¤J§ó¦h¶µ¡A³o¨Ç«KºÙ¬°±i¶q(tensor)¡C
«×³W±i¶q¬O¤@ºØ¼Æ¾Ç³W«h¡A¥Î¨Ó­pºâ¯S©wªÅ¶¡¤¤¦UÂIªº¶ZÂ÷¡C¹ï©ó¤Gºû«×ªº¦a¹Ï¡A¤@­Ó«×³W±i¶q¦³¤T­Ó¶µ¡A¹ï©ó¤T«×ªÅ¶¡¡A«h¦³¤»­Ó¿W¥ß¶µ¡A¦Ó¤@¥¹¹F¨ì¨º½÷·×ªº¥|«×ªÅ¶¡¡u®ÉªÅ¡v¹êÅ骺¸Ü¡A«×³W±i¶qÁ`¦@»Ý­n¤Q­Ó¿W¥ß¶µ¡C
¾¤°ÒÀ°¦£µo®i¥X«×³W±i¶qªº·§©À¡A±N¨äªí¥Ü¦¨¡ug£gv¡v¡CÁ`¦@¦³®É¤»­Ó¶µ¡A¨ä¤¤¤Q­Ó¶µ©¼¦¹¿W¥ß¡A¥i¥H¥Î¨Ó©w¸q»P´y­zÅs¦±¥|«×®ÉªÅªº¶ZÂ÷¡C
¥¦ªº¹B§@¤è¦¡¦p¤U¡C¦pªG§A¦ì¦bÅs¦±ªÅ¶¡¤¤ªº¬Y¤@ÂI¡A¥B·Qª¾¹D§A©M¥t¤@­ÓµL­­ªñªºÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A­Y¥u¥Î²¦¤ó©w²z©M´¶³q´X¦ó¾Çªº¸Ü¡A°ÝÃD±N·|Åܱo¤Q¤À½ÆÂø¡C¨ì¥_Ã䪺¬YÁ{ªñÂI¡B¨ì¦èÃä©Î¬O©¹¤Wªº¬Y¤@ÂIªº¶ZÂ÷¡A³£¥²¶·¤À¶}­pºâ¡C¦bªÅ¶¡ªº¨C¤@ÂI¤W§A³£»Ý­n¤@­Ó¤pªO¤l¨Ó¼Ðµù§A©M¨ä¥LÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦b¥|ºû«×ªÅ¶¡¸Ì¡A§A±N»Ý­n¤Q­Ó¼Æ­È¤~¯à°÷¨M©wÁ{ªñ¦UÂI¶¡ªº®ÉªÅ¶ZÂ÷¡C¦b®ÉªÅ¤¤ªº¨C¤@ÂI§A³£»Ý­n¤@­Ó³o¼Ëªº¤pªO¤l¡C¤@¥¹¦³³o¨Ç¤pªO¤l¡A§A´N¥i¥H­pºâ¥XªuµÛ¥ô¦ó¤@±ø¦±½u¤Wªº¶ZÂ÷¡G¥u­n§â¸g¹Lªº¨C­ÓµL­­ªñÂIªº¤pªO¤l¤Wªº¶ZÂ÷¥[¦b¤@°_´N¦n¤F¡C«×³W±i¶q´N¬O¥Ñ³o¨Ç¤pªO¤l©Òºc¦¨ªº¡A¨ä¬°®ÉªÅ¤¤ªº¤@­Ó³õ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¨C­ÓÂI¤W¡A«×³W±i¶q³£¨ü¨ì©ú½Tªº©w¸q¡A¦ý¥i¥H¦³¤£¦Pªº­È¡C
p.200 ­«¤O¬O®ÉªÅÅs¦±
·í°l´M¼s¸q¬Û¹ï½×®É¡A·R¦]´µ©Zªº¥Ø¼Ð¬O§ä¥X¥i´y­z¨â­Ó¤¬¸É¹Lµ{ªº¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡G
1.­«¤O³õ¦p¦ó§@¥Î¦bª«Åé¤W¡A«ü¥Ü¸Ó¦p¦ó¹B°Ê¡C
2.ª«½è¦p¦ó¦b®ÉªÅ¤¤²£¥Í­«¤O³õ¡A«ü¥Ü®ÉªÅ¸Ó¦p¦óÅs¦±¡C
·R¦]´µ©ZÅå¤Hªº³Ð¨£¬O»{¬°­«¤O¥i©w¸q¬°®ÉªÅÅs¦±¡A¦]¦¹¥i¥Î«×³W±i¶q¨Óªí¹F¡C
¼Æ¦~«á¡A·í¦¸¤l·R¼wµØ°Ý¨ì¬°¦óª¨ª¨¦p¦¹¥X¦W®É¡A·R¦]´µ©Z¥Î¤@­Ó²³æªº·N¶H¡A¨ÓºËµø¡u­«¤O¬O®ÉªÅÅs¦±¡vªº°¶¤j³Ð¨£¡C¥L³o»ò§Î®e¹D¡G¡u·í¤@°¦½M²´ªº¥ÒÂΪ¦¤W¤@®ÚÅs¦±ªº¾ðªKªí­±®É¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤vª¦¹Lªº­y¸ñ¹ê»Ú¤W¬OÅs¦±ªº¡C§Ú«D±`©¯¹B¡Aª`·N¨ì¥ÒÂΨS¦³ª`·N¨ìªº¨Æ±¡¡C¡v
§@ªÌ¦³´£¤@­Ó¥Í°Êªº¤ñ³ë¨Ó´y­z®ÉªÅÅs¦±¡C´N¹³¤@Áû«OÄÖ²y¦b§É¹Ô¤Wºu¡A«OÄÖ²y¬Oª«½è¡A§É¹Ô´N¬O®ÉªÅ¡A«OÄÖ²yÅý§É¹ÔÅs¦±¡A¦ÓÅs¦±ªº§É¹Ô¤S«ü¥Ü«OÄÖ²y­n´Â­þ­Ó¤è¦V²¾°Ê¡A©¼¦¹¤¬¨Ì¡C
p.210 ¤Æ¾Ç¾Ô
«¢¬f­«¾ã¤Æ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¥´ºâ¬°¼w°êµo®i¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C¨º®É¥L¤w¸g§ä¨ìÅý´á®ð¦X¦¨®òªº¤èªk¡A¥iÅý¼w°ê¤H¤j¶q¥Í²£¬µÃÄ¡CµM«á¥L±Nª`·N¤OÂà¨ì·|­P©Rªº´â®ð¤W¡A³oºØ¤ñªÅ®ð¤¤ªº®ðÅé·|¬y¤JÀ¢·¾¤¤¡A±µµÛ¿U¿NªÍ³ïÅý­x¤H²¿®§¦Ó¦º¡C¤@¤E¤@¤­¦~¥|¤ë²{¥N¤Æ¾Ç¾Ô±È¶}§Ç¹õ¡A¬ù¦³¤­¤d¦Wªk°ê¤H©M¤ñ§Q®É¤H¦b¥ì´¶¹p´µ(Ypres)³à©R¡A¨º¥¿¬O«¢¬f¿Ë¦ÛºÊ·þ§ðÀ»ªº¡C(³o¦¨¬°¤@­Ó¤Ï¿Ø¡A­ì¥»¿Õ¨©º¸³]¥ß¼ú¶µ¡A¬O¦]¬°µo©ú¦a¹p«áı±oÁ«¤í¡AµM¦Ó«¢¬f«o¦]¬°®ò¦X¦¨ªk¦b¥ì¤E¤@¤K¦~űo¿Õ¨©º¸¼ú)¡C
p.222 ³õ¤èµ{¦¡(Einstein field equations ,EFE)

¤Ñ®Ñ¡C
¤èµ{¦¡¥ªÃä¶}©l¬OR£gv¡A¬O·R¦]´µ©Z¥ý«e¾Ö©êªº¨½©_±i¶q¡Cg£gv¬O³Ì­«­nªº«×³W±i¶q¡AR¬O¨½©_±i¶qªº¸ñ­ÈºÙ¬°¨½©_¯Â¶q¡C²{¦b¡A¤èµ{¦¡¥ªÃä©MºÙ¬°·R¦]´µ©Z±i¶q¡A¥i¼g¦¨G£gv¡A¥]§t¤F©Ò¦³ªº°T®§¡A«ü¥X®ÉªÅªº´X¦ó¦p¦ó¦]ª«Åé¦Ó§á¦±¡C
¤èµ{¦¡ªº¥k°¼´y­zª«½è¦b­«¤O³õ¤¤ªº¹B°Ê¡C
¤èµ{¦¡¨âÃä¦X°_¨ÓÅã¥Üª«Åé¦p¦ó¨Ï®ÉªÅÅs¦±¡A¥H¤ÎÅs¦±ªº®ÉªÅ¦p¦ó¤Ï¹L¨Ó¼vÅTª«Å骺¹B°Ê¡C¦pª«²z¾Ç®a´f°Ç(John Wheeler)«ü¥X¡G¡uª«½è§i¶D®ÉªÅ¸Ó¦p¦óÅs¦±¡A¦ÓÅs¦±ªºªÅ¶¡§i¶Dª«½è¸Ó¦p¦ó¹B°Ê¡C¡v
p.222 ±´¤à
³o¸Ì¥æ´ºt¥X¦ç¼t¦t©zªº±´¤à¡Aª«²z¾Ç®a¸¯ªL(Brian Green)§Î®e¹D¡G
¦bºt¤Æªº¦t©z¤¤¡AªÅ¶¡©M®É¶¡¦@¦P°Ñ»Pºt¥X¦Ó¬¡¤F°_¨Ó¡C³o¸Ìªºª«½è³y¦¨¨º¸ÌªºªÅ¶¡Ås¦±¡A¾É­P³o¸Ìªºª«½è¹B°Ê¡A¤S³y¦¨»·¤èªºªÅ¶¡²£¥Í§ó¦hÅs¦±¡A´N³o¼Ë¤@ª½©µÄò¤U¥h¡CªÅ¶¡¡B®É¶¡¡Bª«½è©M¯à¶q¦@ÃЦt©z¤§»R¡A¼s¸q¬Û¹ï½×«h¬°§Ú­Ì¼g¥X¤F¨ºÂö»RÃСC
p.233 ®Ñ
·R¦]´µ©Z¬°¤@¯ëŪªÌ¼g¤F¤@¥»¸û²LÅã©öÀ´ªº®ÑÄy¡m¬Û¹ï½×¡G¯U¸q»P¼s¸q¬Û¹ï½×¡n(Relatitity:The Special and General Theory)
¦³¾÷·|§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡C
p.248 ¥v¥Ë¦è¡A¶Â¬}
¥v¥Ë¦è¬O¦ì¼F®`ªº¼Æ¾Ç®a¡A§ó¬O³»¤Ñªº¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¡A·í®É¾á¥ô¼w°êªi¯ý©Z¤Ñ¤å¥x¥xªø¡A¥LŪ¤F·R¦]´µ©Z³Ì·s´£¥Xªº¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¦b¤@¤E¤@¤»¦~ªì¶}©l¹Á¸ÕÀ³¥Î¨ì¤ÑÅé¤W¡C
¤@¤E¤@¤»¦~¤@¤ë¥v¥Ë¦è±N¦Û¤vªºµ²ªG±Hµ¹·R¦]´µ©Z¡Aªí¥Ü¥iÅý¬Û¹ï½×¡u§ó¥[ÀéÄêÄ£²´¡v¡C¦P®É¡A³o­Óµ²ªG¤]§óÄYÂÔ¦aÃÒ¹ê·R¦]´µ©Zªº¤èµ{¦¡¦¨¥\¸ÑÄÀ¤ô¬P­y¹D¡C·R¦]´µ©Z¬Û·í¿³¾Ä¡A¦^«H¹D¡G¡u§Ú¤£´±´Á«Ý³o­Ó°ÝÃDªº¥¿½T¸Ñµª·|³o»ò²³æ¡C¡v±µ¤U¨Óªº¬P´Á¥|¡A¥L¿Ë¦Û±N½×¤å°e¥æ¨ì´¶¾|¤h¬ì¾Ç°|¨C¶g·|ij¤W¡C
¥v¥Ë¦èªº²Ä¤@­Ó­pºâ¡A¬O±N­«ÂI©ñ¦b«D±ÛÂà²yª¬¬P²y¥~­±ªº®ÉªÅÅs¦±¤W¡C´X­Ó¬P´Á«á¡A¥L±Hµ¹·R¦]´µ©Z¥t¤@½g½×¤å¡A±´°Q¦¹ºØ¬P²yªº¤º³¡ª¬ªp¡C
¦b¨âºØ±¡ªp¤¤¡A³£¥i¯àµo¥Í¤@ºØ¤£´M±`ªº±¡ªp¡A¨Æ¹ê¤W³oºØ±¡ªp¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦pªG¬PÅé(©Î¥ô¦óª«Åé)ªº©Ò¦³½è¶q¥þ³¡À£ÁY¨ì°÷¤pªºªÅ¶¡¤º(¥Ñ©Ò¿×ªº¡u¥v¥Ë¦è¥b®|¡v¬É©w)¡A¨º»ò©Ò¦³ªº­pºâ±N·|¥¢®Ä¡C¦b¤¤¤ßÂI¡A®ÉªÅ·|µL­­¦Û§ÚÅs¦±¡C´N§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨Ó»¡¡A¦pªG¥þ³¡½è¶qÀ£¤J¥b®|¤p©ó¤G­ùªº½d³ò¤º¡A´N·|µo¥Í³oºØ±¡ªp¡C
³o¥Nªí¡A¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A¥v¥Ë¦è¥b®|¤º³¡¨S¦³ªF¦è¯à°÷°kÁç­«¤O©Ô§è¡A¥]¬A¥ú½u©Î¥ô¦ó¿ç®g¦b¤º¡C®ÉªÅ¤]·|¨ü§á¦±¡A¿±µÈ¦Ü§¹¥þ¤£«e¶i¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y¦³¤@­Ó®È«È±µªñ¥v¥Ë¦è¥b®|ªþªñ¡A¹ï¥~­±ªº¤H¨Ó»¡¡A¬Ý°_¨Ó·|§Ï©»­áµ²ÀR¤î¯ë¡C
p.258 ¥´ªo¸Ö
ÃÒ¹ê¥ú½u¨ü¨ì¤Ó¶§¼vÅT°¾§é«á¡AĬ¾¤¤hªºª«²z¨t¬ã°Q·|°eµ¹·R¦]´µ©Z¤@­º¥´ªo¸Ö¡G
ÃhºÃ¤@²^¦ÓºÉ
¯u¬Û¤j©ñ¥ú©ú¡G
·R¦]´µ©Z¦WÁnÅT¶³¾]
¥ú½u¦V±zÂàÅs·q­Ó§¡I
´X¤Ñ¤§«á·R¦]´µ©Z¦^ÂФF¡A¥L´£¤Î¤é­¹¡G
¤Ó¶§¤Ò¤H·Å¬X´²µo¥ú»P¼ö¡A
¦ý¥i¤£·R·QªF·Q¦èªº¤H¡C
¦]¬°¦o¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A
³£À¹¤W¯«¯¦­±¯½¡I
µ¥¤ë¥P¤l½¡µM­°Á{¡A
¦o°ª¿³±o´X¥G§Ñ¤Fµo«G¡A
¤]¥¢¥h¦o³Ì²`³Bªº¯¦±K¡A
´N¦b·R¤B¹y«ö¤U§ÖªùªºÀþ¶¡¡I
p.269 «T¨q¤§¤h©Ò¦b¬Ò¦³
¹j¤Ñ¦­±á¦b·R¦]´µ©ZÂ÷¶}«e¡A¦³­Ó¦~»´¨k¤l§ä¤WªkÄõ§Jªº¿ì¤½«Ç¡A°í«ùµ¹¥L¬Ý¤@¥÷¤â½Z¡C¨k¤l°íºÙ®Ú¾Ú·R¦]´µ©ZE¡×mc^2ªº¤èµ{¦¡¡A¦³¥i¯à¡u§Q¥Î­ì¤l¸Ì­±¥]§tªº¯à¶q»s³y®£©Æªº¬µ¼u¡v¡C·R¦]´µ©Z¥¼¥[²z¸B¡A»{¬°³o­Ó©ÀÀY«Ü·MÄø¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¨k¤l¬O¹ïªº¡I
p.273 ¸â´Ë¡] Paul Johnson)¡A¡m²{¥N¡n(Modern Times)
¬°®Éªñ¤T¥@¬ö¡A¤û¹y¥Hµ´¹ï½T©w©Ê»Pªk«h¬°°ò¦ªº¾÷±ñ¦t©z¡A§Î¦¨±Ò»X®É¥N»PªÀ·|¯´§Çªº¤ß²z¾Ç°ò¦¡A¬Û«H¦]ªGÃö«Y¡B«e«á¦³§Ç¬Æ¦Ü¬O³d¥ô¡C²{¦b½Ï¥Í¤@ºØºÙ¬°¬Û¹ï½×ªº¦t©zÆ[¡A«üªÅ¶¡¤Î®É¶¡»P°Ñ¦Ò¬[ºc¦³Ãö¡C³o©úÅã¬O¥h°£½T©w©Ê¡B©ß±óµ´¹ïªº«H¥õ¡A¦b¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¦n¤ñ¬O¨¸ºÝ²§»¡¡A¬Æ¦Ü¬OµL¯«½×¡C¥v¾Ç®a¸â´Ë¡] Paul Johnson)¦bºî½×¤G¤Q¥@¬ö¥vªºµÛ§@¡m²{¥N¡n(Modern Times)¼g¹D¡G¡u³o­Ó·s·§©À¬O¤@§â¤M¤l¡AÅýªÀ·|±q¶Ç²Îªº©wÁã³B¤Á±¼º}¨«¡C¡v
p.274 ¬Û¹ï½×¡A¤£µ¥©ó¡A¬Û¹ï¥D¸q
¨ü¨ì¤j²³¹ï·R¦]´µ©Z«ä¦Òªº»~¸Ñ¦Ó«D©¾©ó¨ä«ä¦Ò¡A¬Û¹ï½×¶¡±µ»P¹D¼w¡BÃÀ³N©M¬Fªv¤W¤@ªÑ·sªº¡u¬Û¹ï¥D¸q¡v²£¥ÍÃö³s¡G¡uµ´¹ï©Ê¡vªº«H¥õ¦¡·L¡A¤£¶È¬O®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¤]¥]¬A¯u²z»P¹D¼w¡C¦b¤@¤E¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤@½g½Í·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªºªÀ½×¡u§ðÀ»µ´¹ï©Ê¡v¤¤¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«Ü¾á¼~¡u©Ò¦³¤HÃþ«ä¦Òªº°ò¦³£¤w¸g¾D¨ì¯}Ãa¤F¡C¡v
¹ï©ó¬Û¹ï½×»P¬Û¹ï©Ê¾D¨ì¦X¨Ö¡A·R¦]´µ©Z¤@ª½·P¨ì«Ü¾_Åå¡C«e­±´£¹L¡A¥L´¿¸g¦Ò¼{±N¬Û¹ï½×ºÙ¬°¡u¤£Åܲz½×¡v¡A¦]¬°¨Ì·Ó¨ä²z½×¡A®ÉªÅµ²¦Xªºª«²zªk«h¨Æ¹ê¤W¬O¤£ÅܦӫD¬Û¹ïªº¡C
¦Ó¥B¡A¤£ºÞ¬O¥L¦Û¤vªº¹D¼wÆ[©Î¬Æ¦Ü¬O«~¨ý¡A¥L³£¤£¬O¤@­Ó¬Û¹ï¥D¸qªÌ¡C­õ¾Ç®a¥HÂÄ¡E¬fªL(Isaiah Berlin)´¿·P´n¡G¡u¬Û¹ï½×³o­Ó¦r³Q¼sªx»~¸Ñ¦¨¬O¬Û¹ï¥D¸q¡A§_»{©ÎÃhºÃ¯u²z«ÈÆ[©Ê©Î¹D¼w»ù­Èªº«ÈÆ[©Ê¡C³o©M·R¦]´µ©Z©Ò¬Û«Hªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¬O¤@­Ó¾Ö¦³Â²³æ©Mµ´¹ï¹D¼w«H¥õªº¤H¡A¨Ã¥Bªí²{¦b¥Lªº©Ò°µ©Ò¬°¤W¡C¡v
ªx¬Û¹ï½×¤Æ¡C
p.275 ¦W¤H
¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A²{¥N¤Æ¦]¥´¯}«äºûªº«]­­¦Ó²£¥Í¡Aµo¥Í¤@ºØ¦Û¿U²{¶H¡A¥]¬A·R¦]´µ©Z¡B²¦¥d¯Á¡B°¨¸¦´µ¡B¥v¯S©Ô¨Z´µ°ò¡B¯û¥Õ§J¡B³ì¥ì´µ¡B¦ã²¤¯S¡B´¶¾|´µ¯S¡B¨f¨È®æ¦C¤Ò¡B¦ò¬¥¨Ì¼w¡Bºû®Ú´µ©Zµ¥½Ñ¦h³Ð·sªÌ¡A¥L­Ìªº§@«~¦ü¥G¥´¯}¤F¥j¨å«äºûªº§ô¿£¡C
¦³¨Ç¤Hª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¤£ª¾¹D¡C
p.284 ºÖ¯S
¬ü°ê¨T¨®·~¤j¦ëºÖ¯S¡]±j¯Pªº¤ÏµS¤Ó¥÷¤l¡^¦b¦Û®a¿ìªº¡m­}º¸¥»¿W¥ß³ø¡n¡A©óÀYª©ÀY°µ¤F¤@­Ó¯S¤jªº¼ÐÃD¡A±±¶D°Ý¹D¡G¡u·R¦]´µ©Z¬O¤@­Ó¶ÑÅѪ̶ܡH¡v
­ì¨ÓºÖ¯S¬O¤ÏµS¤Ó¥÷¤l¡I¥H«eŪ¶Ç°O³£¨S¬Ý¨ì¹L¡A¥i¨£¨º¨Ç¶Ç°Oªº«~½è¡A°O±oÁÙ¬O±ç¹ê¬î¥D½sªº¡C
p.293 ·R­}¥Í
¦bªi¤h¹yªº®É­Ô¡A·R¦]´µ©Z¹J¤W¬y¦æªº¡u·R­}¥Í´úÅç¡v¡Cµo©ú®a·R­}¥Í¬O¤@­Ó¹ê»Úªº¨k¤H¡A¦~¬ö¶V¤j¶V¥j©Ç¡C¥L«Ü¬Ý¤£°_¬ü°ê¾Ç°|¬£¤Ó·RÁ¿²z½×¡A¤]¤£³ßÅw·R¦]´µ©Z¡C·R­}¥Í³]­p¤F¤@®M´úÅçµ¹¨D¾ªÌ¡A¨Ì¨D¾¤º®eµ¹¤£¦PÃD¥Ø¡AÁ`¦@¥]¬A150«hª¾ÃÑÃþ°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G¥Ö­²¦p¦ó¬V¦â¡H­þ­Ó°ê®a³Ü³Ì¦hªº¯ù¡H¥jÄ˳ù¬¡¦r¦L¨ê¦p¦ó»s¦¨¡H
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¦¹¬°¡u·R­}¥Í°Ý¨÷ªº¥Ã¤[ª§Ä³¡v¡A·íµM·R¦]´µ©Z°k¤£¤F¡C¬Y°OªÌ°Ý¥L´úÅ礤ªº ¤@­Ó°ÝÃD¡G¡uÁn­µªº³t«×¬O¦h¤Ö¡H¡v­Y¦³¥ô¦ó¤HÁA¸ÑÁnªiªº¶Ç¼½¡A¨º¥²©w¬O·R¦]´µ©Z¤F¡A¦ý¬O¥L©Ó»{¡u§Ú¤ß¤¤¤£°O±o³oÃþ¸ê°T¡A¦]¬°¬d®Ñ´N¦³¤F¡C¡vµM«á¥L´£¥X»·¤jªºÆ[ÂI¡Aª½¥¸·R­}¥Íªº±Ð¨|¨£¸Ñ¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¾Ç°|±Ð¨|ªº»ù­È¤£¦b¾Ç²ß¦h¤Ö¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦b©ó°V½m¤ß´¼«ä¦Ò¡C¡v
¤H¸£¤£¬O¹q¸£¡A¤£­n¥Î¤H¸£°µ¹q¸£¯à°µªº¨Æ¡I§Ú¹ï·R­}¥Íªºµû»ù¤£¦n¡A¾Ú»¡¥L¬Û«H¶W¦ÛµM¤O¶q¡A¦p¥e¤R¤§Ãþªº¡Aºâ¤£¤W¬ì¾Ç¤H¡C
p.309 ¦W¨¥
·R¦]´µ©Z¦³¦¸Á¿¨ì¤º¤ß²`³B¡A·P´n¦a»¡¡G¡u¬°¤FÃg»@§Ú¹ïÅv¦ìªºÂƵø¡A©R¹BÅý§ÚÅܦ¨¤FÅv«Â¡C¡v
p.314 laser
­ì¤lµo¥X¿ç®g¨Æ¤@ºØ¦Ûµoªº¤è¦¡¡A¦ý¬O·R¦]´µ©Z´£¥X²z½×¡A¥D±i³o­Ó¹Lµ{¤]¥i¥H¥Ñ¿Eµo²£¥Í¡C¤@­Ó¬Û·í²¤Æªº²z¸Ñ¤èªk¡A¬O°²³]¤@­Ó­ì¤l¤w¸g¦]¬°§l¦¬¤@­Ó¥ú¤l¦Ó³B©ó°ª¯à¶qªºª¬ºA¡A¦pªG¥t¤@­Ó¨ã¦³¯S©wªiªøªº¥ú¤l®g¦V­ì¤l¡A±N¥iµo®g¥X¨â­Ó¬Û¦Pªiªø©M¤è¦Vªº¥ú¤l¡C
·R¦]´µ©Zµo²{ªºµy·L½ÆÂø¨Ç¡A­Y±N¯à¶q¿é¤J®ðÅé­ì¤l¶³(¦p§Q¥Î¹q©Î¥ú¯ß½Ä)¡A¨ä¤¤¦³³\¦h­ì¤l·|§l¦¬¯à¶q¦Ó¶i¤J¸û°ªªº¯à¶qª¬ºA¡A¨Ã·|¶}©lµo®g¥X¥ú¤l¡A·R¦]´µ©Z¥D±i¡A³o¹Î¥ú¤lªº¥X²{·|Åý¨ä¤¤¨ã¦³¬Û¦Pªiªø»P¤è¦Vªº¥ú¤l§ó®e©ö®g¥X¡C¤j¬ù¦b¥|¤Q¦~«á¡A³oºØ¿Eµo®g¥Xªº¹Lµ{¦¨¬°¹p®gµo©úªº°ò¦¡A©Ò¿×¹p®g(laser)¥¿¬O¡u§Q¥Î¿Eµo¿ç®g©ñ¤j¥ú½u¡v(light amplicfication by the stimulated emission of radiation)ªºÁY¼g¡C
p.316 °s³{ª¾¤v¤dªM¤Ö¡A¨®§¤´X½ë¤£¶û¦h
·R¦]´µ©Z¨ì­ô¥»«¢®Ú«ô³Xªi¦Õ¡Aªi¦Õ¦b¤õ¨®¯¸ªï±µ¥L¡AµM«á±a¥L·f¹q¨®¦^®a¡Aµ²ªG¤@§¤¤W¨®¡A¨â¤H«K¦£µÛ°Q½×°_¨Ó¡Cªi¦Õ¦^¾Ð¹D¡G¡u§Ú­Ì§¤¹q¨®¦^®a¡A¦ýÁ¿±o¤Ó§ë¤J¤F¡Aµ²ªG§¤¹L¤FÀY¡C©ó¬O¤U¨®¤S¦^ÀY§¤¡Aµ²ªG¤S¦A§¤¹LÀY¤F¡C¡v¦ý¬O¨â¤H²@¤£¦b·N¡A¦]¬°¹ê¦bÁ¿±o¤Ó§ë¾÷¤F¡C
®¼¸r¼}ªº¡A¯à²á±o¨º»ò§ë¾÷¡C
p.317 ºëªö¡A¦n¯º
¦b¤@¥Í·í¤¤¡Aªi¦Õ¹ï©ó¤@¦AµLªk»¡ªA·R¦]´µ©Z±µ¨ü¶q¤l¤O¾Ç¡A±`·|·P¨ì®ð«æ±ÑÃa¡C¨C¦¸Á¿¨ìÁyÃz«Cµ¬¤§«á¡A¥LÁ`·|³ä³ä¦Û»y°á¹D¡u·R¦]´µ©Z¡B·R¦]´µ©Z¡B·R¦]´µ©Z¡v¡C¤£¹L¡A³o¨Ç°Q½×¦h¥b¥X©ó¼ê´ûªº¼ö±¡©MµL¤ñªº«ÕÀq¡A¦³¤@¦¸·í·R¦]´µ©Z¤S«ÅºÙ¤W«Ò¤£·|ª±»ë¤l®É¡A³o¦^´«¨ìªi¦Õ¥Î¤@¥y¦W¨¥¥X©_¨î³Ó¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u·R¦]´µ©Z¡A§O¦A§i¶D¤W«Ò¸Ó°µ¤°»ò¤F¡I¡v
p.317 ±À½×
¼w¥¬Ã¹¥ì(Louis de Broglie)»Pªk°ê³Q¼oªº¤ý«Ç¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¾Ö¦³¤ý¤lªºÀY»Î¡A¥L§V¤O¬ãŪ¾ú¥v¬ß±æ¯à·í­Ó¤½°È­û¡C¦ý¦b¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¥L¹ï©óª«²z¾Ç¤Q¤ÀµÛ°g¡A¦b¤@¤E¤G¥|¦~§¹¦¨³Õ¤h½×¤å¡AÀ°¦£§ï³y¤Fª«²z¾Ç¡C¦b³Õ¤h½×¤å¤¤¥L°Ý¹D¡A­Y¬Oªiªº¦æ¬°¯à¹³²É¤l¡A¨º»ò²É¤l¤£À³¸Ó¤]ªí²{±o¹³ªi¤@¼Ë¶Ü¡H
´«¥y¸Ü»¡¡A·R¦]´µ©Z«ü¥X¥ú¤£¶ÈÀ³¸Ó³Qµø¬°ªi¡A¤]À³¸Ó³Qµø¬°¬O²É¤l¡C¦P¼Ë¦a¡A¼w¥¬Ã¹¥ì«ü¥X²É¤l¦p¹q¤lµ¥¡A¤]À³¸Ó³Qµø¬°ªi¡C¼w¥¬Ã¹¥ì¦^¾Ð¹D¡G¡u§Ú¬ðµMÆF¥ú¥E²{¡A·Q¨ì·R¦]´µ©Z´£¥Xªº¡yªi¡Ð²É¤lÂù­«©Ê¡z¬Oµ´¹ï¤@¯ëªº²{¶H¡A¥i©µ¦ù¨ì©Ò¦³ª«²z¥@¬É¡A©Ò¦³²É¤l¡Ð¡Ð¥ú¤l¡B¹q¤l¡BÁn¤l©Î¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº²É¤l¡Ð¡Ðªº¹B°Ê¤@©w»Pªiªº¶Ç¼½¦³Ãö¡C¡v
§Q¥Î·R¦]´µ©Zªº¥ú¹q®ÄÀ³ªk«h¡A¼w¥¬Ã¹¥ìÅã¥Ü¹q¤l(©Î¥ô¦ó²É¤l)ªºªiªø·|»P»Z®Ô§J±`¼Æ°£¥H²É¤l°Ê¶q¦³Ãö¡Cµ²ªG¬O¤@­Ó¤p±o¤£¥i«äijªºªiªø¡A·N¿×³o³q±`¥u¦³¦¸­ì¤l½d³òªº²É¤lªi¬O¦³·N¸qªº¡A¦Ó¦b¥ÛÀY¡B¦æ¬P©Î´Î²yµ¥ª«Åé¤W«h¤£­«­n¡C(µù¡G¤@­Ó®É³tºû90­^­ùªº§Ö³t²y´«ºâ¥X¨Óªº¼w¥¬Ã¹¥ìªiªø¥u¦³10^-34¤½¤Ø¡A»·¤p©ó­ì¤l¬Æ¦Ü¬O½è¤lªº¤Ø¤o¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¥H¦Ü©óµLªkÆ[¹î¨ì¡C)
¦bªi¦Õªº­ì¤l¼Ò«¬¤¤¡A¹q¤l¥u¯à¦b¯S©wªº¶q¤l¸õÅD¤U§ïÅÜ­y¹D(§óºë½T¦a»¡¬O¥L­Ìí©w«ùÄòªº¾nªi§Î¦¡)¡C¼w¥¬Ã¹¥ìªº³Õ¤h½×¤å±N¹q¤l·Q¦¨¬J¬O²É¤l¡A¤]¬Oªi¡AÀ°¦£¸ÑÄÀ¤F³o¤@ÂI¡C³o¨ÇªiÀô¶¦b­ì¤l®Ö©P³òªº¶ê§Î­y¹D¡A¥u¦³¦b¶ê©P¬O²É¤lªiªøªº¾ã¼Æ­¿®É¤~¦¨¥ß¡F¦pªGÀô¶¶ê©P«áÁٳѤU¥b­Ó©Î³¡¤Àªiªø¡A¨º´NµLªk§Î¦¨Ã­©wºA¤F¡C
p.319 ¬Á¦â¡Ð·R¦]´µ©Z¾®»E
¨º¦~¤»¤ë¡A·R¦]´µ©Z¦¬¨ì¦L«×¦~»´ª«²z¾Ç®a¬Á¦â(Satyendra Nath Bose)¼gªº­^¤å½×¤å¡A¤]Åý¥L¦A¦¸¤j®iªø¤~¡C¸Ó½g½×¤å±N¿ç®g·í¦¨®ðÅ鶳³B²z¡AµM«á¹B¥Î²Î­p¤èªk¥[¥H¤ÀªR¡Aµ²ªG±À¾É¥X»Z®Ô§Jªº¶ÂÅé¿ç®gªk«h¡C¦ý¬O¦³¤@­ÓÃöÁäÂI¡G¬Á¦âªí¥Ü¥ô¦ó¨â­Ó¾Ö¦³¬Û¦P¯à¶qª¬ºAªº¥ú¤l§¹¥þµLªk°Ï¤À¡A¤£ºÞ¬O²z½×¤W©M¨Æ¹ê¤W¬ÒµM¡A©Ò¥H¦b°µ²Î­p­pºâ®É¤]¤£À³¸Ó¤À¶}³B²z¡C
¬Á¦â¹ï²Î­p¤ÀªRªº³Ð·N¨Ï¥Î¡AÅý¤HÁp·Q°_·R¦]´µ©Z¦~»´®É¬Û¦üªº¨g¼ö¡C¥L¤£¶ÈÅý¬Á¦âªº³ø§iµoªí¡A¦Û¤v¤]ÂX±i¼g¥X¤T½g½×¤å¡C¦b½×¤å¸Ì¡A¥LÀ³¥Î¬Á¦âªº­pºâ¤èªk(«á¨ÓºÙ¡u¬Á¦â¡Ð·R¦]´µ©Z²Î­pªk)¨ì¯u¹êªº®ðÅé¤À¤l¤W¡A¦¨¬°¶q¤l²Î­p¤O¾Çªº³Ð©lµo©ú®a¡C
¬Á¦âªº½×¤å¥u¦³½Í¨ì¥ú¤l¡A¦Ó¥ú¤l¨S¦³½è¶q¡C(¥ú¤l¦³µL½è¶qªº°Q½×)·R¦]´µ©Z±N³o­Ó·Qªk¥[¥HÂX±i¡A»{¬°¨ã¦³½è¶qªº¶q¤l²É¤l¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤¤±q²Î­p¤W¬OµLªk°Ï¤Àªº¡C¥L¼g¹D¡G¡u¶q¤l©Î¤À¤l¦b²Î­p¤W¤£·í¦¨©¼¦¹¿W¥ßªºµ²ºcª«¨Ó³B²z¡C¡v
±q¬Á¦â³Ìªìªº½×¤å¡A·R¦]´µ©ZÂ^¨ú¥X¤@­ÓÃöÁ䪺¨£¸Ñ¡A§Y¬°­pºâ¦h²É¤l¶q¤l¨t²Î¥i¯àª¬ºAªº©ÎµM©Ê¤èªk¡C³Ì¦­­C¾|ª«²z¾Ç®a¥vªF(Douglas Stone)´£¥Xªº¬OÃþ¦ü¨â²É»ë¤lªº¾÷²vªk«h¡CÂY¥X6ÂIªºµ²ªG¦³¤­ºØ(1,5-2,4-3,3-4,2-5,1)¡C¦ý·R¦]´µ©ZÁA¸Ñ¨ì¡A­n¥Î·s¤èªk­pºâ¶q¤lª¬ºAªº¾÷²v¡A«K­n±N­ì¥»¬O¨âºØ¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡A¬Ý¦¨¬O¦P¤@ºØ¡A¨Ò¦p¡A5-1©M1-5ªº²Õ¦X¨Ã¨S¦³®t§O¡C©Ò¥HÂY¥X6ÂIªºµ²ªG±q¤­ºØ´î¬°¤TºØ(1,5-2,4-3,3)¡C­Y¬O±N³o®M·s­pºâ¤èªk¥Î¦b¼Æ¤Q­Ó»ë¤l¤W¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¨ä¾÷²vÅܤơA­Y¬O¹B¥Î¦b¼Æ¤Q»õ²É¤l¤W¡A¾÷²vªºÅܤƫK§ó¥[¼@¯P¤F¡C
·í·R¦]´µ©Z±N³o®M¤èªk¹B¥Î¦b¶q¤l²É¤l§Î¦¨ªº®ðÅé®É¡A¥Lµo²{¤@­Ó¥O¤HÅå©_ªº¯S½è¡G¥j¨å²É¤l§Î¦¨ªº®ðÅé¡A°£«D²É¤l¶¡©¼¦¹§l¤Þ¡A§_«h·|¤@ª½«O«ù®ðÅ骺«¬ºA¡F¤Ï¤§¡A¶q¤l²É¤l§Î¦¨ªº®ðÅé§Y¨Ï©¼¦¹¶¡¨S¦³§l¤Þ¤O§@¥Î¡A¤´µM·|¾®µ²¦¨¬YºØ²GÅé¡C³oºØ²{¶H²{¦bºÙ¬°¡u¬Á¦â¡Ð·R¦]´µ©Z¾®»E¡v(Bose-Einstein condenstion)¡C
¦A¦¸¨£ÃѨì·R¦]´µ©Zªº¥\¤O¡C
p.322 µL¤H´ËªL¡A³¾¬O§_¨ÌµMºq°Û
³o¬O¥H«e§ÚÅ¥¨ìªº­õ¾Ç°ÝÃD¡G¡u¦b¨S¦³¤Hªº´ËªL¸Ì¡A³¾¬O§_¨ÌµMºq°Û¡H¡v§Ú·í®É»{¬°¤@¼Ë·|ºq°Û¡A¥i¬OŪ¤F¤U­±³o¬q¡AÅý§Ú«ä¯Á°_¨Ó¡C
¦b¤@¤E¤C¤G¦~¡A®ü´Ë³ù´£¥X´ú¤£·Ç­ì²z(the uncertainty principle)¡C®ü´Ë³ù«ÅºÙ¡A¤£¥i¯à¦P®Éª¾¹D¤@­Ó²É¤l(¦p¹B°Ê¤¤ªº¹q¤l)ºë½Tªº¦ì¸m»Pºë½Tªº°Ê¶q(³t«×­¼¥H½è¶q)¡C·í²É¤l¦ì¸m´ú±o¶Vºë½T¡A­n´ú¶q¨ä°Ê¶q«K·|¶Vµo¤£ºë½T¡C³oºØ¡u¤£¥i­ÝÅU¡vªºÃö«Y©Ò»Ýªº¤èµ{¦¡¡A²o¯A¨ì»Z®Ô§J±`¼Æ¡C
Æ[¹î¨Æª«ªº¦æ¬°¥»¨­(Åý¥ú¤l¡B¹q¤l¡B¥ô¦ó¨ä¥L²É¤l©Î¯à¶qªi¥´¤¤ª«Åé)·|¼vÅT¨ìÆ[¹î¡C¦ý¬O®ü´Ë³ùªº²z½×§ó¶W¶V©ó¦¹¡G¦b§Ú­Ì¶i¦æÆ[¹î¤§«e¡A¹q¤l¨S¦³©ú½Tªº¦ì¸m©Î¸ô®|¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¬O§Ú­Ì¦t©zªº¤@­Ó¯S¼x¡A¦Ó¤£¥u¬O§Ú­ÌÆ[¹î©Î´ú¶q¯à¤Oªº¯Ê³´¡C
´ú¤£·Ç­ì²z¬O¦p¦¹Â²³æ«o¤S±Ð¤H¦YÅå¡A§¹¥þ«Å§P¥j¨åª«²z¾Ç¦º¦D¡C¥¦«ÅºÙ¦b¤HÃþÆ[¹î¤§¥~¨S¦³«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¦s¦b¡A§Y¨Ï¬O³s¤@­Ó²É¤lªº«ÈÆ[¦ì¸m¤]¦p¦¹¡C¦¹¥~¡A®ü´Ë³ùªº­ì«h©M¶q¤l¤O¾Çªº¨ä¥L­±¦V¯}Ãa¤F¦t©z¿í¦uÄY®æ¦]ªGªk«hªºÆ[©À¡A¥Ñ¾÷·|¡B¤£½T©w©M¥i¯à©Ê¨ú¥N¤F½T©w©Ê¡C
§Ú²{¦b§ïÅܧڹï¡uµL¤H´ËªL¤¤ªº¤p³¾¬O§_¨ÌµMºq°Û¡vªº¬Ýªk¡Ð¡Ð§Ú­Ì¤£¯à½T©w¨e¬O§_ºq°Û¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à½T©w¨e¬O§_¤£ºq°Û¡C©Ò¥H§Ú¹ï®ü´Ë³ùªº²z½×ÁÙ¬O¦sºÃ¡A¬JµMµL±q±oª¾¡A«ç¯à½T©w¡Ð¡Ð¡u¦b§Ú­Ì¶i¦æÆ[¹î¤§«e¡A¹q¤l¨S¦³©ú½Tªº¦ì¸m©Î¸ô®|¡v©O¡H°£«D¦³µ²ªGÃÒ¹ê³oºØ»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡A¤£µM©l²×¥u¬OºØ±À½×¡I
¥t¥~¡A³ÌªñŪ®É¶¡¤T³¡¦±¡A³Ì«á´£¨ì·í¦t©z·À¤`®É¡A°ª´¼¼z¥Íª«¸ÕµÛ¶]¨ì¥t¤@­Ó©Ò¿×¥i¯àªº®ÉªÅ¡A¤£¤Ó°O±o¨º±M¦³¦Wµü¤F¡A´N¬OÀ³¥Î¨ì³oÃä´ú¤£·Ç­ì²z©Ò¿×ªº¥i¯à©Ê¡C
p.323 ¦n¯º¸Ü¤£¸Ó³Q­«½Æ
·í·R¦]´µ©Z¼g«H¤Ï¹ï´ú¤£·Ç­ì²z¡A®ü´Ë³ù©Z²v¦a¦^µª¹D¡G¡u§Ú¬Û«H«D¨M©w½×¡A¥ç§YÄY®æ¦]ªGÃö«Y¥²©w¬OµL®Äªº¡C¡v
«á¨Ó¨â¤H¶i¦æ°Q½×¡C
®ü´Ë³ù«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à°÷Æ[¹î­ì¤l¸Ì­±ªº¹q¤l­y¹D¡A¤@­Ó¦nªº²z½×¥²¶·®Ú¾Ú¥i¥Hª½±µÆ[¹î¨ìªº¶q­È¬°°ò¦¡C¡v
·R¦]´µ©Z´£¥X¤Ï¹ï¡G¡u¦ý¬O¡A§A¤£¬O¯uªº¬Û«H¡A°ß¦³¥iÆ[¹îªº¶q­È¤~¯à©ñ¶iª«²z²z½×¤¤§a¡H¡v
®ü´Ë³ù¦³¨Ç³Y²§¦a°Ý¹D¡G¡u¨º¤£¥¿¬O§A¦b¬Û¹ï½×¤¤°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
·R¦]´µ©Z©Ó»{¹D¡G¡u¥i¯à§Úªº½T¥Î¤F³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¡A¦ý³oÁÙ¬O­J§è¡I¡v
´«¥y¸Ü»¡¡A·R¦]´µ©Zªº¤èªk§ïÅܤF¡C
·R¦]´µ©Z»P¥¬©Ô®æªºªB¤ÍªkÄõ§J¦³¹L¬Û¦üªº¹ï¸Ü¡A¥L©ê«è¹D¡G¡u¤@ºØ·s¬y¦æ¤w¸g¦bª«²z¾Ç±U°_¡C¥¦­Ì«ÅºÙ¬Y¨Ç¨Æª«µLªk³QÆ[¹î¨ì¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó½á¤©¯u¹ê¦s¦b¡C¡v
ªkÄõ§J§Üij»¡¡G¡u¦ý³o­Ó·s¼é¬y¥¿¬O¤@¤EO¤­¦~¥Ñ§Aµo©úªº¡I¡v
·R¦]´µ©Z¦^µª¡G¡u¦n¯º¸Ü¤£À³¸Ó³Q­«½Æ¡C¡v
p.336 ºëªö¡C·R¦]´µ©Z vs. ªi¦Õ

µ²ªG¦b¤@¤E¤TO¦~¤Q¤ëªº¯Áº¸ºû·|ij¤W¡A·R¦]´µ©Z©Mªi¦Õ¤S¦@¦Pºt¥X§óÀ¸¼@¤Æªº¾Ý¥xÁÉ¡A¦¨¬°²z½×ª«²z¾Ç¤Ö¨£¦³½ìªºÄñ°«¡C

³o¦¸¬°¤F­nÀ»±Ñªi¦Õ¡Ð®ü´Ë³ù°}Àç¡A¥H«K¦^´_¤O¾Çªº½T©w©Ê¡A·R¦]´µ©Z´£¥X§óÁo©úªº«ä¦Ò¹êÅç¡C¥ý«e´£¨ì¡A´ú¤£·Ç­ì²z¥D±iºë½T´ú¶q²É¤lªº°Ê¶q©M¦ì¸m¤§¶¡¡A¥u¯à¾Ü¤@ºë½T´ú¶q¡F¦¹¥~¡A´ú¶q¹Lµ{²o¯A¨ì¯à¶q»P¹Lµ{®É¶¡ªøµu¡A¥»½è¤W¤]¨ã¦³Ãþ¦üªº¤£½T©w©Ê¡C

·R¦]´µ©Zªº«ä¦Ò¹êÅç¥]§t¤@­Ó²°¤l¡A¥H¤Î¤@­Ó¥i¥H§Ö³t³¬¦Xªº§Öªù¡A¤@¦¸¥uÅý¤@­Ó¥ú¤l¯à°÷°k²æ¡C§Öªù¥Ñ¤@­Óºë·Çªº®ÉÄÁ±±¨î¡A±N²°¤lºë½T´ú­«¡AµM«á¦b¯S©wªº®É¨è¥´¶}§ÖªùÅý¤@­Ó¥ú¤l°k²æ¡C²{¦b¦A±N²°¤l¯¯­«¤@¦¸¡A¥Ñ¯à¶q©M½è¶q¤§¶¡ªºÃö«Y(°O¦í E¡×MC^2)«K¯àºë·Ç½T©w²É¤lªº¯à¶q¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥i¥H±q®ÉÄÁ±oª¾²É¤lÂ÷¶}¨t²Îªººë½T®É¶¡¡C©Ò¥H¡A»«ªG¡I

·íµM¡Aª«²z¤Wªº­­¨î·|Åý§Ú­Ì¹ê»Ú¤WµLªk¶i¦æ³o¼Ëªº¹êÅç¡C¦ý¬O¡A²z½×¤W¡A³o­Ó«ä¦Ò¹êÅç¯à§æ­Ë´ú¤£·Ç­ì²z¶Ü¡H

ªi¦Õ¨ü¨ì³o­Ó¬D¾Ô¾Ù°Ê¤F¡A¦ý¬O¥L·Q¥X¤F¤ÏÀ»ªº¤èªk¡C¤j®a¯à·Q¨ì¥L¬O¦p¦ó¤ÏÀ»ªº¶Ü¡H

¤@¦W»P·|ªÌ¦^¾Ð¹D¡G¡u¥L¦V¨C­Ó¹J¨£ªº¤H»¡¡A³o¤£¥i¯à¬O¯uªº¡F¦pªG·R¦]´µ©Z¬O¥¿½Tªº¡A¨º±N·|·N¿×µÛª«²z¾Çªºµ²§ô¡A¦ý¬O¥L«o­W«ä¤£¥X¦p¦ó¤Ï»é¡C§Ú¥Ã»·µLªk§Ñ°O³o¨â¦ì¹ï¤â¤@¦PÂ÷¶}¾Ç®Õ­Ñ¼Ö³¡ªºµe­±¡A·R¦]´µ©Z¬O¤@¦ì¤j®v¡A¥L¥­Ã­¦a¨«µÛ¡BÁy¤W±aµÛ¤@©Ù¼J¿Øªº·L¯º¡A¦Óªi¦Õ¦b¥L®ÇÃä¤p¶]¨B¨«µÛ¡A¬Ý°_¨Ó«D±`ªq³à¡C¡v

³o³õ¬ì¾ÇÅG½×±N¦¨¬°¤@¤j¿Ø¨ë¡C¦]¬°¦b¤@©]µL¯v«á¡Aªi¦Õ¥Î·R¦]´µ©Zµo©úªºªZ¾¹À»­Ë¤F·R¦]´µ©Z¡C­ì¨Ó¡A·R¦]´µ©Z¦b«ä¦Ò¹êÅ礤³ºµM¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦Û¤vº}«Gªº²z½×¤jµo²{¡C®Ú¾Ú¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¦b¸û±jªº­«¤O³õ¤¤¡A®ÉÄÁ·|¨«±o¤ñ¸û®zªº­«¤O³õ¸Ì§óºC¡A·R¦]´µ©Z¦Û¤v§Ñ°O³oÂI¡A¥i¬Oªi¦Õ«o°O¦b¤ß¸Ì¡C¦b¥ú¤lÄÀ©ñªº´Á¶¡¡A²°¤lªº½è¶q·|´î¤Ö¡A¦]¬°²°¤l¬O±¼¦b¼u®¤Wªº(¬°¤F­n¯¯­«)¡A²°¤l·|¦]¦a²y­«¤O¦Ó¤W¤É¤@ÂIÂI¡A¦Ó³o¨Ç·Lªº¤W¤É¡A¥¿¬O´ú¤£·Ç­ì²zªºÃöÁä¡C

ªi¦Õ«ü¥X¡G¡u®ÉÄÁ¦b­«¤O³õªº¤£¦P¦ì¸m·|¦³¤£¦Pªº³t²v¡A³oÂI¥²¶·¦C¤J¦Ò¼{¡C¡v¥LÆg¬ü·R¦]´µ©Z«Ü¦³¶®¶q¦aÀ°¦£°µ­pºâ¡Aµ²ªG¨º¤Ñ¤SÅý´ú¤£·Ç­ì²zŤF¡C
p.338 ¤Ú§JµÜ

¤Ú§JµÜ¡G¡u¦s¦b¤Î¬O³Qª¾Ä±¡C¡v(­ì¤å¡GEsse est percipi)(©Ô¤B¤å)¡A­^Ķ¡uTo be is to be perceived.¡v·N«üµLªk³Q·Pª¾ªº¨Æª«¬O¨S¦³·N¸qªº¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¬O¤Ú§JµÜªº¾ð¡u­Y¨S¦³¤H¦b®ÇÃä¨Ã·Pª¾ªº¸Ü¡v«KµLªk»¡©ú¥¦­Ìªº½T¦s¦b¡C(George Berkeley¡A¡m¤HÃþª¾ÃÑ­ì²z¡n(Principles of Human Knowledge)¡A²Ä23¸`)

To be or not to be, it is a question.
p.342 ³J¿|ùتº¸²µå°®

«¢§BÃÒ¹ê¤jÅé¤W¬P¨tÂ÷¶}§Ú­Ìªº³t«×»P§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡C¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥HÀ°§U²z¸Ñ³oºØ±¡ªp¡G¦b¦³¼u©Êªº®ð²yªí­±¤Wµe¥X¶ZÂ÷¬°1¦T¼eªºÂI°}¹Ï¡AµM«á·Q¹³®ð²y¿±µÈ ¶}¨Ó¡AÅýªí­±ÂX±i¦¨­ì¥»ªº¨â­¿¤j¡A²{¦b¦UÂI©¼¦¹¬Û¶Z¬°2¦T¼e¡A©Ò¥H¦bÂX±i®É¡A­ì¥»¬Û¶Z1¦T¼eªº¨âÂI²{¦b¤S¦hÂ÷1¦T»·¡A¦Ó¦P¤@®É¶¡¡A­ì¥»¬Û¶Z2¦T»·ªºÂI¤S¦h Â÷2¦T»·¡A¬ÛÂ÷3¦T»·ªºÂI¤S¦hÂ÷3¦T»·¡A¬ÛÂ÷10¦T»·ªºÂI¤S¦hÂ÷10¦T»·¡A­ì¥ý¬ÛÂ÷¶V»·ªºÂI¡A¤¬¬ÛÂ÷¶}ªº³t«×·|¶V§Ö¡A¤£½×±q®ð²y­þ¤@ÂI¨Ó¬Ý³£¦¨¥ß¡C³o´N¹³ ³J¿|¸Ìªº¸²µå°®¡A·í³J¿|©ñ¶i¯N½c¤¤¡A¸²µå°®´N·|©¹¦U­Ó¤è­±ÂX±i¦Ó¥h¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ »ô¨©¦w ©ó 2012-9-22 05:52 PM ½s¿è ]
³»³¡
»ô¨©¦w
¤h§L
Rank: 2Rank: 2



UID 260
ºëµØ 0
¿n¤À 25
©«¤l 498
ª÷¿ú 1924 «L¹ô
¾Ç°Ý 0 ³æ¦ì
¾\ŪÅv­­ 20
µù¥U 2012-6-7
¥Î¤áµù¥U¤Ñ¼Æ 4332
¥Î¤á¥¢ÂÜ¤Ñ¼Æ 3026
ª¬ºA Â÷½u
114.45.40.7
µoªí©ó 2012-9-22 05:20 PM  ¸ê®Æ ¤å¶° ¨p¤H°T®§ 
¦n®Ñ¤¶²Ð¡G·R¦]´µ©Z¡Ð¡Ð¥Lªº¤H¥Í¡A¥Lªº¦t©z¡C(2)§@ªÌ¡G§@ªÌ¡GµØ¯S¡D¦ãÂħJ´Ë
p.360 ¬ì¾Ç¡C¦Ü¤µ¦p¦¹
¦b³X°Ý§Öµ²§ô®É¡A·R¦]´µ©Z¹ï¥[¦{²z¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥ÍµoªíºtÁ¿¡A¨º­Ó³õ¦X¥L´N¤ñ¸ûÄYµÂ¤F¡C¥Lªº±Ð»£¬O±q¤H©ÊÆ[ÂI¥Xµo¡A«ü¥X¤HÃþ©|¥¼¯à¦n¦n±±¨î¬ì¾Ç¡AÅý¬ì¾Ç±a¨Óªº¦n³B³Ó©ó¶Ë®`¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A¬ì¾Ç¦¨¬°¤H­Ì¡u´Ý±þ©¼¦¹ªº¤u¨ã¡v¡F¦b©M¥­®É´Á¡A¬ì¾Ç¡uÅý¤H¥Í¥^¦£¤£½T©w¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ì¾Ç«D¦ý¨S¦³¦¨¬°¤@ªÑ¦Û¥Ñªº¤O¶q¡A¡u¤Ï­Ë¥£§Ð¤HÃþ¦¨¬°¾÷¾¹¡v¡AÅý¤H­Ì¤u§@¡u®É¼Æ¤Sªø¤S²Ö¡A¤j³¡¤Àªº³Ò°Ê²@µL§Ö¼Ö¥i¨¥¡v¡C¥L©IÆ~¡AÅý¥Á²³ªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦nÀ³·í¬O¬ì¾Çªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¡u·í§A¬ÝµÛ¹Ïªí»P¤èµ{¦¡«ä¦Ò¤§»Ú¡A¤Á²ö§Ñ°O¦¹ÂI¡v¡C
¥xÆW¤@ª½¦b°l¨D°ª¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦ü¥G¤]¥Ç¤F¬Û¦Pªº¿ù»~¡C°ª¸gÀÙ¦¨ªøÀ³¸Ó¬O­n±aµ¹¤H¥Á§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬OÄ묹¤H¥Áªº¥Í¬¡¨Ó´«¨ú©Ò¿×ªº¡u°ª¸gÀÙ¦¨ªø¡v¡I¬ü¤û°ÝÃDÀ³§@¦p¬OÆ[¡C
p.366 µS¤Ó´_°ê
¾¨ºÞ·R¦]´µ©Z¤ä«ùµS¤Ó´_°ê¹B°Ê¡A¦ý¬O¹ï©ó¦]¬°µS¤Ó¤H´é¤J«Ø¥ß¥H¦â¦C¡A¨Ï±oªü©Ô§B¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A·R¦]´µ©Z¤]²`ªí¦P±¡¡C¥Lªº°T®§»á¨ã¹w¨¥©Ê¡A¤@¤E¤G¤E¦~¼g«Hµ¹ÃQ¯÷°Ò®É«ü¥X¡G¡u­Y§Ú­Ì¤£¯à§ä¨ì¤@­Ó¤èªk¡A»Pªü©Ô§B¤H¶}¸Û¥¬¤½¦a¦X§@»P¨óij¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¨â¤d¦~ªº­WÃø¤¤§¹¥þ¤@µLªø¶i¡C¡v
¥L¦P®É¦VÃQ¯÷°Ò«Øij¡A¤]¥Î¤@«Ê¤½¶}«H¦Vªü©Ô§B¤H«Øij¡A¦U¥Ñ¥|¦W¤½¥¿ªºµS¤Ó¤H»Pªü©Ô§B¤H¦X²Õ¡u¼Ï±K°|¡v¨Ó¸Ñ¨M¦UºØª§Ä³¡A¸Û¤ß©IÆ~¹D¡G¡uÅý¨â¤ä°¶¤jªº°{±Ú¤H¦@¦P¾Ö¦³ÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡C¡v¥Lĵ§i¤ä«ùµS¤Ó¤H´_°ê¹B°ÊªºªB¤Í¡A­Y¬OµS¤Ó¤H¤£¯à«OÃÒ¨âÃä¯à©M·ü¬Û³B¡A¨º»ò¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~²×±N¤£±o¦w¹ç¡Cµ²ªG¡A¥L¤S³Q»{¬°¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C
¦³»·¨£¡C
p.367 ¦ò¬¥¨Ì¼wªºµ²½×
·R¦]´µ©Z³Ì«á¹ï³o¦ì¡u¤HÃþ¥»¯àª¾ÃѪº±M®a¡v´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¤HÃþ¤º¤ßÃh¦³¡u¼¨«ë»P¯}Ãaªº¼¤±æ¡v¡A¬Fªv»â³S­Ì¥i¥H¾ÞÁa¨Ãº´°_­x°ê¥D¸qªº¼ö±¡¡C·R¦]´µ©Z°Ý¨ì¡G¡u¦³¥i¯à±±¨î¤HÃþªº¤ß´¼¶i¤Æ¡A¥H§Ü©Ú¼¨«ë©M¯}Ãaªººë¯«¯f¶Ü¡H¡v
¦ò¬¥¨Ì¼w¦b¦^«H¤¤¡A¨±°j¦a¤©¥H§_©w¡G¡u§A±À´ú¤HÃþ¤º¤ß¨ã¦³¼¨«ë»P¯}Ãaªº¿n·¥¥»¯à¡A³oÂI§Ú§¹¥þ¦P·N¡C¡v¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a±o¨ìªºµ²½×¬O¡A¤HÃþ¥»¯à¦³¨âºØ§ÎºA¤¬¬ÛÄñ¶¡G¡u¦uÅ@»Pµ²¦Xªº¥»¯àºÙ¤§¬°¡y·R±ý¡z¡K¡K²Ä¤GºØ¬O¯}Ãa»P±þ¼®ªº¥»¯à¡Aµ¥¦P§ðÀ»·´·Àªº¥»¯à¡C¡v¦ò¬¥¨Ì¼wÂÔ·V¦aÁקK±N²Ä¤@ÃþÂk©óµ½¡B²Ä¤GÃþÂk©ó´c¡A¥L«ü¥X¡G¡u¨âªÌ¥»¯à³£¤£¥i©Î¯Ê¡A¥Í©R©Ò¦³²{¶H³£°_·½©ó³o¨Ç¹B§@¡A¤£½×¨âªÌ¬O©M¿Ó¨Ã¦s©Î¹ï¥ß¦Ó¦æ¡C¡v
¦ò¬¥¨Ì¼w±o¨ì¤@­Ó´dÆ[ªºµ²½×¡G
³o¨ÇÆ[¹îªºµ²ªG¬O§Ú­Ì¤£¥i¯àÀ£§í¤H©Ê¤¤ªº§ðÀ»¶É¦V¡C¦³¤H»¡¡A¦b¦a²y¤W¦³¨Ç§Ö¼Öªº¨¤¸¨¡A¦ÛµMÂ×ÄǤ£µ´¡Aº¡¨¬¤HÃþ¼¤±æ¡AÁcºa¿³²±ªººØ±Ú§Ö¼Ö¦Û¦b¡A¤£ª¾¦ó¿×¬O§ðÀ»©Î­­¨î¡C³oÂI§ÚµLªk­e¦P¡A§Æ±æ¯à²`¤JÁA¸Ñ³o¨Ç§Ö¼Öªº¤H­Ì¡C¥¬º¸¤°ºû§J¥D¸qªÌ¤]§Æ±æ®ø«Ú¤HÃþªº§ðÀ»©Ê¡A¥L­Ìªº¤èªk¬O«OÃÒª«½è»Ý¨Dªºº¡¨¬¡A¨Ã¥B¤O«P¤H»P¤H¤§¶¡¹F¦¨¥­µ¥¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o­Ó§Æ±æ¦ü¥G¤FµL·N¸q¡A¤×¨ä¥L­Ì¤@Ã䦣µÛ¨Ï°ê®a­x³Æ¿²©ó§¹¬ü¡C
¤HÃþºâ¬O²Ä¤TºØµVµV¡C ®Ú¾Ú²{¥N¿ò¶Ç¬ã¨sµo²{¡A¤HÃþ»P«D¬w¤j·á¡A¤]´N¬O¤jµVµV©M¶ÂµVµV«D±`Ãþ¦ü¡A¤×¨ä¬O¤@ºØ¤Ú¿Õ¥¬·á¡A¨ä°ò¦]²Õ»P¤HÃþªº®t²§¡A¤£¹L¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤»¡C¦]¦¹¡A¤HÃþ¥i¥HºÙ§@¬°¡u²Ä¤TºØ¶ÂµVµV¡v¡C¶ÂµVµV³£¬O¥Î½Ä¬ð¥´°«¨Ó¸Ñ¨M©Êªº°ÝÃD¡A¤Ú¿Õ¥¬·á«o¬O¥Î©Ê¨Ó¸Ñ¨M½Ä¬ð°ÝÃD¡A©Ò¥H«eªÌªº¼¨«ë©M¯}Ãaªº¥»¯à¤ñ¸û±j¡A«áªÌ´N¤ñ¸û®z¤F¡C¤HÃþ³B²z°ÝÃDªº¤è¦¡¨ä¹ê¤ñ¸û¹³¶ÂµVµV¡C

°Ñ¦Òºô§}¡G¤HÃþªºªñ¿Ë¢w¢w¶ÂµVµV»P¤Ú¿Õ¥¬·á

§Ú·Q­n¡u§Ü©Ú¼¨«ë©M¯}Ãa¡v¬O«Ü§xÃøªº¡C¤@¯ë¤H¦³®É³s¾i¨|¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë³£·|¦³¡u¼¨«ë¡vªº©ÀÀY¤F¡C¦ò®aªº¤K¤j­W¤¤¦³©Ò¿×ªº¡u·Ð´o¿K²±¡v¡A¦³®É¯}Ãaªº¼¤±æ¬O¨S¦³¨Ó¥Ñªº¡C¿ïÁ|·í¤¤¡A¡u¤³«ë°Ê­û¡vµ´¹ï¬O³Ì¦³¤Oªº¡A·QÁקK¡u¼¨«ë»P¯}Ãa¡vªº¼¤±æ±a¨Ó·´·À©Êªº«áªG¡A¥u¯à¥R¹ê¦Û¤v¡A¬Ý¯}°²¶H¡A¶i¦Ó¯à²H©w¥H¹ï¡Cp.374 ·Q·Q¡C°@«H¡A°Ê¾÷¡C
³oºØ°@«H¥»¯à»P¬ì¾Ç¦¨´N¦³¦óÃö³s¡H¹ï©ó·R¦]´µ©Z¡A«H¥õ¤§¬ü¦b©ó±Òµo¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó«D³y¦¨²ö¶·¦³ªº½Ä¬ð¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¹ï¦t©zªº°@«H·Pı¡A¬O¬ì¾Ç¬ã¨s³Ì±j¯P°ª¶Qªº°Ê¾÷¡C¡v
²ö¶·¦³¡A¥Î¿ù¤F¡A¥»·N¬O¡uÀ³¸Ó¦³¡vªº·N«ä¡C§@ªÌÀ³¸Ó¬O­n¥Î¡uµL»Ý¦³¡vªº·N«ä¡C
²ö¶·¦³¬°«n§º®É´Á¤¤¥jº~»yªº¤f»y¡A­ì·N¬°¡uÃø¹D¨S¦³¡v¡B¡uÀ³¸Ó¦³¡v¡A¥H¯³ÀÌ»z®`©¨­¸¤§µü¦Ó»D¦W¡C«á¤H¥H¦¹¤T¦r­É¥N¡u»z³´ªº­Þ¸o¡v¡A¤µ³vº¥ºtÅܬ°¡uµL»Ý¦³¡v¤§·N¡C
°@«H°Ú¡I§Ú¦³§Úªº«H¥õ¡A¥i¬O¹ï©v±Ð¨S¦³«Ü¼ö°J¡C·R¦]´µ©Zªº«H¥õ¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬Û«H¦³­Ó¯«ªº¦s¦b§a¡IÍ¢°ª©ó¤H¡A³Ð³y¤F¸Uª«¡C¥i¬O·R¦]´µ©Z¤£¬Û«H¯«ÂÝ¡A¥L»{¬°¯«¤£À³¸Ó¹H­I¦t©zªºªk«h¡C§ÚªºÁ¾¨õ¤£¬O¦]¬°¤W­±¦³¯«¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Ûı¤HÃþ¹ï©ó¦t©z¸Uª«ªº´ù¤p¡A¡u±Hßì碩ó¤Ñ¦a¡A´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡v¡C

p.375 ¨û¥»µØ¡A·N§Ó¡C
·R¦]´µ©Z¬Û«H¡A¤HÃþªº¦æ°Ê¶W¹L¦Û¤vªº­­¨î¡A¬O¨ü¨ì¥Í²z»P¤ß²zªk«h©Ò¨M©wªº¡C¥L±q¾\Ū¨û¥»µØªº§@«~¤¤±o¨ì³o¶µ·§©À¡A¦b¤@¤E¤TO¡q§Úªº«H¥õ¡rªº«Å§i·í¤¤¡A¥L¤Þ¥Î¤F¤@¥y¦W¨¥¡G
¦b­õ¾Ç·N¸q¤W¡A§Ú§¹¥þ¤£¬Û«H¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¨C­Ó¤Hªº¦æ°Ê¤£¤î¬O¨ü¥~¦b±j­¢¡A¤]²Å¦X¤º¦b¥²­n©Ê¡C¨û¥»µØ»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¥i¥HÀH·N§Ó¦æ¨Æ¡A¦ý«oµLªk±±¨î¦Û¤vªº·N§Ó¡C¡v³o¥y¸Ü±q§Ú¦~»´®É¥N«K¤@ª½¬O±Òµo¡A¦b­±¹ï¥Í©R§x¹y®É´Á§ó¬O¤@ºØ¦w¼¢¡A¦Ó¥B¬O¥Ã¤£°®²Uªº¼e®e¤§¬u¡C
§Ú»¡»¡§Ú¹ï¦Û¥Ñ·N§Óªº¬Ýªk¡C°O±o¬O¦b¡m¤j³]­p¡n¤¤´£¨ìªº¡A§Ú§ä§ä¡C
p.34 ¦Û¥Ñ·N§Ó
ÁöµM¤H­Ìı±o¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ï¥Íª«¤À¤l¾Çªº¤F¸Ñ¨Ó»¡¡A¥Íª«¹Lµ{¬O¨üª«²z»P¤Æ¾Çªk«h©Ò¤ä°t¡A¤]´N¬O»¡¸ò¦æ¬P­y¹D¤@¼Ë³£¬O³Q¨M©wªº¡C
¦ý¬O¡A¤HÃþ¦æ¬°ªº®i²{¯A¤Î³\¦hÅܼơA¥Ñ·¥¬°½ÆÂøªº¤è¦¡¨M©w¡A¦]¦¹­n¹ê»Ú¤W°µ¹w´ú¨Ã¤£¥i¦æ¡C
p.198 ¦Û¥Ñ·N§Ó¡Aµ¥®Ä¡C»{¦P³o­Ó»¡ªk
§Ú­Ì¥²¶·°²©w¥ô¦ó½ÆÂøª«Åé¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C³o¤£¬O¤@ºØ°ò¥»¯S½è¡A¦Ó¬O°ò©óµ¥®Ä²z½×¡A©Ó»{§Ú­ÌµLªk°µ­pºâ¨Ó¹w´ú¨ä¦æ¬°¡C
¥Ñ©óÃø¥H¹w´ú¡A©Ò¥H¥i¥Hµø¬°¬O¦Û¥Ñªº¡AÁöµM¹ê½è¤W¬O¨M©wªº¡C³o¼ËªºÅÞ¿è¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡A§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¦n¤F¡A¨C­Ó»ë¤l·|ÂY¥X´XÂI¡A¨ä¹ê®Ú¾Úª«²zªk«h¡A¦­´N³Q¨M©w¤F¡A¥i¬O¥Ñ©óÃø¥H¹w´ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤´¥i¥H»{©w¡A¨C­ÓÂI¼Æ³QÂY¥Xªº¾÷²v¬O¤@¼Ëªº¡A¤]´N¬O¦b»ë¤lÂY¥X«e¡A»ë¤l¬O¡u¦Û¥Ñªº¡v¡C
¦pªG®Ú¾Ú¡u¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡vªº»¡ªk¡A©Ò¦³¥Ç¸oªÌ³£¥H¦¹§@¬°ÅGÅ@¡A¸Ó¦p¦ó³B²z¡H§Úªº¤èªk«Ü²³æ¡A§A¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¦a¥Ç¸o¡A§Ú¤]¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¦a³B»@§A¡A³o¤@¤Á³£¬O¡u©R©wªº¡v¡C
p.377 ¦æ¬°¹D¼w
·R¦]´µ©Zªí¥Ü¡G¡u¤HÃþ³Ì­«­nªº¾Ä°««K¬O¬°¦æ¬°¹D¼w¦Ó§V¤O¡A§Ú­Ì¤º¤ßªº¥­¿Å¡B¬Æ¦Ü¦s¦b³£¥õ¿à¥¦¡C¥u¦³¦æ°Ê¦³¹D¼w¡A¤~¯à¬°¤H¥Í±a¨Ó¬üÄR»P´LÄY¡C¡vp.404 ©t¿W»P¦X§@
·R¦]´µ©Z½Í¤Î©t¿Wªº»Ý­n¡A«ü¥X¡u³æ½Õ¦wÀRªº¥Í¬¡¥i¨ë¿E³Ð³y¤O¡v¡C¨Ã¥B­«´£¦~»´®Éªº¤@¶µ«Øij¡A»{¬°¬ì¾Ç®a¥i¥H¥h°µ¿O¶ðºÞ²z­û¡A³o¼Ë¤~¯à¡u¤ßµL®ÇÄE¡v¦a¶i¦æ«ä¦Ò¡C
³o¬O¤º¤ß¸Ü¡C¹ï©ó·R¦]´µ©Z¡A¬ì¾Ç¬O¤@¶µ©t¿Wªº°l´M¡A¥L¦ü¥G¤£ÁA¸Ñ¨ä¥L¤H³q¤O¦X§@§ó¥i¯à¦¨¥\¡C¦b­ô¥»«¢®Úµ¥¦a¡A¶q¤l¤O¾Çªº¹Î¶¤³£¬O¥H©¼¦¹ªº¬ã¨s¬°°ò¦¡C¦ý¬O¦b·R¦]´µ©Z¤@¥Í¤¤¡A³Ì°¶¤jªº¬ð¯}«o¬O¾a¦Û¤v¦b§B®¦±M§Q§½¡B¬fªL¤@¶¡¤½´J»Õ¼Ó©Î¬O¦b¤@®y¿O¶ð¤¤¿W¥ß§¹¦¨ªº¡A°¸º¸©Î³\¦³ª¾­µ°Q½×»P¼Æ¾Ç§U²z§@¦ñ©ÎÀ°¦£¡C
²{¤µ³£Á¿¨D¹Î¶¤¦X§@¡AÁöµM§Ú¦³®ÉÁÙÆZ·Q©t¿Wªº¶i¦æ¬ã¨s¡C¦ý´N®ÄªG¦Ó¨¥¡A¹Î¶¤¶i®i¦ü¥G§Ö¤W«Ü¦h¡C¤@¥[¤@¤j©ó¤G°Ú¡I·íµM¬O¦b¦³¦nªº¹Î¶¤ªº«e´£¤§¤U¡C
p.427,431 ´úA¦ì¸m¡A´úB°Ê¶q¡C¸Ñµª¡Gp.437
·R¦]´µ©Z´£¥X°ÝÃD¡G¡u°²³]¦³¨â­Ó²É¤l¥H¶q­È¬Ûµ¥ªº°Ê¶q¹ï¼²¡A·í¥¦­Ì³q¹L¤wª¾¦ì¸m®É²£¥Í·¥¬°µu¼Èªº¥æ¤¬§@¥Î¡K¡K·í¨â­Ó²É¤l©¼¦¹¼u¶}®É¡A¥O¤@¦ìÆ[¹îªÌ´ú¶q¨ä¤¤¤@­Ó²É¤lªº°Ê¶q¡K¡K¨º»ò±q¹êÅ窺±ø¥ó¬Ý¨Ó¡AÆ[¹îªÌÅãµM¯à°÷±À´ú±oª¾¥t¤@­Ó²É¤lªº°Ê¶q¡C¤£¹L¦p¿ï¾Ü´ú¶q²Ä¤@­Ó²É¤lªº¦ì¸m¡A¨º»ò«K¯à°÷ª¾¹D¥t¤@­Ó²É¤lªº¦ì¸m¡C¡v
¦]¬°¨â­Ó²É¤l¬O¤À¶}ªº¡A©Ò¥H·R¦]´µ©Z¯à°÷°²©w¡u¨âªÌ¶¡©Ò¦³ªºª«²z¥æ¤¬§@¥Î³£¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡v¡C¦]¦¹¥L¹ï­ô¥»«¢®Ú¶q¤l¤O¾Ç¸àÄÀªÌ©Ò´£¥Xªº¬D¾Ô«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¡G¡u²Ä¤G­Ó²É¤l³Ì«áªºª¬ºA¡A«ç»ò·|¨ü¨ì²Ä¤@­Ó²É¤lªº´ú¶q©Ò¼vÅT©O¡H¡v
³oÃ䲳满©ú¤@¤U¡A¥Ñ©ó´ú¤£·Ç­ì²z¡A©Ò¥HµLªk¦P®É±oª¾¤@­Ó²É¤lªº°Ê¶q»P¦ì¸m¡A³o¬O¦]¬°Æ[¹î²£¥Í¤F¼vÅT¡A¥i¬O®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº°²³]¡A¨º²Ä¤G­Ó²É¤lÅãµM¤£·|¨ü¨ìÆ[¹îªº¼vÅT¡C
ªi¦Õ°µ¥X¦^À³¡A¥L¹ï©ó´ú¤£·Ç­ì²zªº¤@­Ó¯S¼x°µ¥XÅý¨B¡A¤]´N¬O¦]¬°Æ[¹î¦æ¬°³y¦¨¤O¾ÇÂZ°Ê¬O´ú¤£·Çªº¥D¦]¡A³o¶µ¯S¼x¡C¥L©Ó»{¦b·R¦]´µ©Zªº«ä¦Ò¹êÅ礤¡A¡u¨S¦³¦]Æ[¹î¦Ó²£¥Íªº¤O¾ÇÂZ°Ê°ÝÃD¡C¡v
¤£¹L¡A¦b¹B¥Î¤¬¸É©Êªº·§©À®É¡Aªi¦Õ¥[¤J¤@¶µ­«­n«Å§i¡C¥L«ü¥X³o¨â­Ó²É¤l¬O¾ã­Ó²{¶Hªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¨âªÌ¤¬¬Û¼vÅT¡A©Ò¥H¨â­Ó²É¤l¡uªÈÄñ¡v¤F¡A¦¨¬°¾ã­Ó²{¶H©Î¾ã­Ó¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¥Ñ³æ¤@¶q¤l¨ç¼Æ¨Ó´y­z¡C
¦¹¥~¡Aªi¦Õ¤]ª`·N¨ìEPR½×¤å¨Ã¥¼¯u¥¿±Æ°£´ú¤£·Ç­ì²z¡A§YµLªk¦P®Éª¾¹D¤@­Ó²É¤lªººë½T¦ì¸m»P°Ê¶q¡C¦pªG§Ú­Ì´ú¶q²É¤lAªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì½T¹ê¯àª¾¹D¨ä»·¤èÂù­M­L²É¤lBªº¦ì¸m¡F¦P¼Ë¦a¡A¦pªG§Ú­Ì´ú¶qAªº°Ê¶q¡A§Ú­Ì«K¯àª¾¹DBªº°Ê¶q¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¡u·Q¹³¡v¥ý´ú¶qA²É¤lªº¦ì¸m¡B¦A´ú¶q¨ä°Ê¶q¡A«K¯à¹ïB²É¤lªº³o¨âºØÄÝ©Ê«ü¬£¤@¥÷¡u¹ê¦b¡v¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì«oµLªk¦P®Éºë½T´ú¶q¥XA²É¤lªº¨âºØÄÝ©Ê¡A¦]¦Ó¤]µLªk¦P®Éºë½T±oª¾B²É¤lªº¨âºØÄÝ©Ê¡C
§Úı±o©Ç©Çªº¡C¦pªG§Ú­Ì´ú¶qA²É¤lªº¦ì¸m¡A³o¼Ë¥i¥H±oª¾B²É¤lªº¦ì¸m¡A¦P®É¡A§Ú­Ì´ú¶qB²É¤lªº°Ê¶q¡A³o¼Ë§Ú­Ì¯à±oª¾A²É¤lªº°Ê¶q¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¬O³£¯àª¾¹DA¡BBªº¦ì¸m»P°Ê¶q¤F¶Ü¡H©Î³\ÃöÁä¬O¦b»Ý­n¡u¦P®É¡v§a¡I«á­±ÁÙ¦³°Q½×¡A½ÐÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C
¶q¤lªÈÄñ­ì¥»¬O¤@¤E¤T¤­¦~¥Ñ·R¦]´µ©Z´£¥X¨Ó°Q½×¡A·Q­n¥Î¨Ó¯}Ãa¶q¤l¤O¾Çªº¤èªk¡AµM¦Ó¦p¤µ«o¦¨¬°ª«²z¾Ç¤¤ªº©Ç²§¤¸¯À¤§¤@¡A¦]¬°¤Ó¹H¤Ïª½Ä±¤F¡C¨C¦~³£¦³³\¦h·sÃÒ¾Ú´é¥X¡AÅý¤j²³¤é¯qµÛ°g¡C¨Ò¦p¡A¤GOO¤­¦~©³¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Z¥X¤@½g¥Ñ¶ø¥±«ô¶i¦æªº½Õ¬d³ø¾É¡A¼ÐÃD¬O¡u¸Þ¶B¶q¤l¡G´ú¸Õ·R¦]´µ©Z³Ì¸Þ²§ªº²z½×¡v(Quantum Trickery: Testing Einstein's Strangest Theory)¡A¤å³¹¤¤±d¤Dº¸ª«²z¾Ç®aÀq©ú(N. David Mermin)ºÙ¥¦¬O¡u¥@¬É¤W³Ì±µªñÅ]³NªºªF¦è¡v¡C¤GOO¤»¦~¡A¡m·s¬ì¾Ç¤H¡n(New Scientist)¤]¥Zµn¤@«h¬G¨Æ¡A¼ÐÃD¬O¡u´¹¤ù¤Wµo²{¤F·R¦]´µ©Zªº¡y¸Þ²§§@¥Î¡z¡v¡C¤å³¹¶}ÀY¦p¤U¡G
¤@­Ó²³æªº¥b¾ÉÅé´¹¤ù¤w¸g³Q¥Î¨Ó²£¥ÍªÈÄñªº¥ú¤l¹ïÅý¶q¤l¹q¸£ªº¥i¯à©ÊÁÚ¦VÃöÁä¤@¨B¡C³Q·R¦]´µ©ZºÙ§@¡u¸Þ²§ªº»·¶Z§@¥Î¡v¦Ó¥X¦Wªº¶q¤lªÈÄñ¡A¬O«ü¶q¤l²É¤lªº¯«¯¦²{¶H¡G¤£ºÞ¨â­Ó²É¤l(¦p¥ú¤l)¶ZÂ÷¦h»·¡A¨ä¦æ¬°ªí²{·|¦³¦p¤@Åé¡C
³oºØ»·¶Z§@¥Î(µo¥Í¦b¤@­Ó²É¤l¤Wªº¨Æ±¡¡A·|¥ß§Y¤Ï¬M¦b¼Æ¤Q»õ­ù»·ªº¥t¤@­Ó²É¤l¤W)¡A¬O§_¹H¤Ï¥ú³tªº­­¨î¡H¤£¡A¬Û¹ï½×¦ü¥GÁÙ¬O¦w¥þªº¡C³o¨â­Ó²É¤lÁöµM¶ZÂ÷»»»·¡A¦ý¤´µM¬O¬Û¦Pª«²z¹êÅ骺¤@³¡¤À¡C·íÆ[¹î¨ä¤¤¤@­Ó²É¤l®É¡A§Ú­Ì·|¼vÅT¨äÄÝ©Ê¡A¹ï²Ä¤G­Ó²É¤lªºÆ[¹î¨ã¦³¬ÛÃö©Ê¡C¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯A¤Î¸ê®Æ¶Ç»¼¡A¨S¦³«H¸¹°e¥X¡A¨S¦³¶Ç²Îªº¦]ªGÃö«Y¡C¥Î«ä¦Ò¹êÅç«K¯àÅã¥Ü¶q¤lªÈÄñµLªk¥Î¨Ó§Y®É¶Ç»¼¸ê®Æ¡C¡H¡H¬O«ç¼Ëªº«ä¦Ò¹êÅç¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³»¡¡C¥i¬O«e¤å»¡ªº¶q¤l¹q¸£Ãø¹D¤£¬O§Q¥Î¶q¤lªÈÄñªº­ì²z¶Ü¡H¯u¥O¤H·d¤£À´¡C
¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥]¬A¸¯º¸°Ò(Murray Gell-Mann)©M«¢º¸¦«(James Hartle)µ¥³\¦h²z½×®a±Ä¨ú¥t¤@ºØ¶q¤l¤O¾ÇÆ[ÂI¡A»P­ô¥»«¢®Ú¸àÄÀªº¤è¦¡¦³¨Ç¤£¦P¡A¹ï©óEPR¹êÅç´£¨Ñ¤@­Ó¸û²³æªº¸ÑÄÀ¡C¥L­Ìªº¸àÄÀ¥H¦h­«¦t©z¬°°ò¦¡A³o¨Ç¡u¤£¨ó©M¡vªº¦t©z¾ú¥v§Î¦¨¾ðª¬µ²ºc¡A¨C¦¸ªº´ú¶q¿ï¾Ü¦A©¹¤U¤ÀªK¦¨¬°¥t¤@¦¸ªº¿ï¾Ü¡A¦p¦¹­l¥Í¤U¥h¡C
¦bEPR«ä¦Ò¹êÅ礤¡A¦b¤@­Ó¾ú¥v¤ÀªK¤W´ú¶q²Ä¤@­Ó²É¤lªº¦ì¸m¡A¥Ñ©ó¨â­Ó²É¤l¾Ö¦³¦@¦Pªº°_·½¡A©Ò¥H²Ä¤G­Ó²É¤lªº¦ì¸m¤]¨M©w¤F¡F¦b¥t¤@­Ó¾ú¥v¤ÀªK¤W´ú¶q²Ä¤@­Ó²É¤lªº°Ê¶q¡A¨º»ò²Ä¤G­Ó²É¤lªº°Ê¶q¤]¨M©w¤F¡C¦b¨C­Ó¤ÀªK¤W¡A¤£·|µo¥Í¹H¤Ï¥j¨åª«²zªk«hªº¨Æ±¡¡A¥Ñ¤@­Ó²É¤lªº°T®§¥i¥H±À½×¥X¥t¤@­Ó²É¤lªº¹ïÀ³°T®§¡A¦ý¬O´ú¶q²Ä¤@­Ó²É¤l¨Ã¤£¬O¥h¼vÅT²Ä¤G­Ó²É¤l¡A©Ò¥H¹ï¯U¸q¬Û¹ï½×»P¤£¥i§Y®É¶Ç»¼°T®§ªº­ì«h¤£·|²£¥Í«Â¯Ù¡C¶q¤l¤O¾Çªº¿W¨ì¤§³B¦b©ó¤£¥i¯à¦P®É¨M©w¤@­Ó²É¤lªº¦ì¸m©M°Ê¶q¡A©Ò¥H¦pªG³o¨âÂI³£¨M©w¤F¡A¥Nªí¬O¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¤ÀªK¤W¡C
¦n«r¤åÄZ¦r¡A·Pı¹³¦bª±¤å¦r¹CÀ¸¡× ¡×
p.435 Á§¤B®æªº¿ß(§¹¾ãª©)
²²¤ª©¥u»¡¿ß¦P®É¬O¦ºªº¤S¬O¬¡ªº¡A¬Ý¤F§¹¾ãª©¡A¤~ª¾¹DºëÅè©Ò¦b¡C
§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H´£¥X¤@­Ó¯îÂÕªº±¡ªp¡C±N¤@°¦¿ßÃö¦b¤@¶¡¿û»s©Ð¶¡¤º¡A¸Ì­±Â\©ñ¤U¦C¸Ë¸m(¤£¯àÅý¿ßª½±µ¸IIJ¤zÂZ¨ì)¡G¦b¤@­Ó»\­²­p¼Æ¾¹(Geiger counter)¡A©ñ¤@ÂIÂI©ñ®g©Êª«½è¡A¼Æ¶q¤p¨ì¦b¤@¤p®É¸Ì¥i¯à¦³¤@­Ó­ì¤lµo¥Í°IÅÜ¡A¦³¦P¼Ëªº¾÷²v¥i¯à³s¤@­Ó­ì¤l¤]¨S¦³°IÅÜ¡F­Y¬Oµo¥Í°IÅܤF¡A­p¼Æ¾¹·|±a°Ê¤@¤äÂñ¤l¡A±N¤@¤p²~Ùæ»Ä¥´¯}¡C­Y¬O±N¾ã®M¨t²Î©ñ¸m¤@¤p®É¡A¥i¥H»¡­Y¦P®É¶¡¨S¦³­ì¤l°IÅÜ¡A¨º¿ßÁÙ¬O¬¡µÛ¡C¦Ó¾ã®M¨t²Îªºªi¨ç¼Æ·|¥H¨ä¤¤¦³°¦¬J¬O¬¡ªº¤S¬O¦ºªº¿ß¡A¨Óªí¹F³oºØª¬ºA¡C
³Ì¦­·R¦]´µ©Z´£¥Xªºª©¥»¬O¬µÃÄ¡AÁ§¤B®æªº¿ß§óÅã¥Ü¤F¶q¤l¤O¾Çªº¯îÂÕ©Ê¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­ô¥»«¢®Úªº¾ÇªÌ¦p¦ó¦^À³ªº¡C
Á§¤B®æÁ|¥X¿ßªº¨Ò¤l¡A«ùÄò¤Þµo¤@³s¦ê¤£¦Pªº¦^À³¡C¥i¥H»¡¦b­ô¥»«¢®Ú¬£¸àÄÀ»¡¡A·í¨t²Î¨ü¨ìÆ[¹î®É·|°±¤î³B©ó­«Å|ºA¦ÓÅܦ¨¯u¹ê¡A¦ý¬O¨S¦³²M·¡ªº³W«h¬É©w³oÃþÆ[¹î¡G¿ß¥i¥H¬OÆ[¹îªÌ¶Ü¡H¤@°¦¸õ°D©O¡H¤@³¡¹q¸£©O¡H¤@­Ó¾÷¾¹¿ý¼v¸Ë¸m©O¡H¨S¦³¼Ð·Çªºµª®×¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì½Tª¾¶q¤l®ÄÀ³¤@¯ë¦b¤é±`¥iÆ[¥@¬É¤¤¬Ý¤£¨ì¡A¦]¦¹¤j¦h¼Æ¶q¤l¤O¾Çªº«H®{¤£·|«ÅºÙ¡A¦b»\¤l¥´¶}¤§«e¸Ì­±ªºÁ§¤B®æªº¿ß¬O¬¡¤S¬O¦ºªº¡C
©Ò¥H¡A¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^À³Á§¤B®æªº°ÝÃD¡A¥u¬O»¡¶q¤l®ÄÀ³¦b¤é±`¤¤¬Ý¤£¨ì¡A¨º§â¿ß´«¦¨·L¥Íª«©O¡H¯f¬r©O¡HÁ§¤B®æªº¿ßª½«ü¶q¤l¤O¾Ç¤´¦³¤£§¹³Æªº¦a¤è¡C
p.442 ª«²z¤§ºt¶i
®ïµá¼w»P·R¦]´µ©Z¦X¼g¤@¥»ª«²z¥v¡Ð¡Ð¡mª«²z¤§ºt¶i¡n(The Evolution of Physics)¡A¦Ü¤µ¤w¸g¥|¤Q¥|¨ê¡A¥[±j«Å¶Ç³õ½×ªº¨¤¦â¥H¤Î¹ï«ÈÆ[¯u¹êªº«H¥õ¡C
¦³¾÷·|§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡C¹Ï®ÑÀ]¦³³o¥»®Ñ¡C
p.443 ¥]§Q¦W¨¥
¦b¤@¤E¤TO¦~¥N«á´Á¡A·R¦]´µ©Z»P¦UºØ¹êÅç·sµo²{¶VÂ÷¶V»·¡C¦b²{¹êª«²z¾Ç¤¤¡A«D¦ýµLªk²Î¤@­«¤O»P¹qºÏ¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙµo²{¤F±j§@¥Î¤O»P®z§@¥Î¤O¡CªB¤Í°ö´µ¦^¾Ð¹D¡G¡u·R¦]´µ©Z¿ï¾Ü©¿²¤³o¨âºØ·s§@¥Î¤O¡AÁöµM©M¥ý«e¨â­Ó¦­ª¾§@¥Î¤O¤@¼Ë«Ü°ò¥»¡F¥L¤´Ä~Äò°l´M­«¤O©M¹qºÏ¤Oªº²Î¤@¡C¡v
¦¹¥~¡A¤@¤E¤TO¦~¥N¶}©lµo²{¤F³\¦h·sªº°ò¥»²É¤l¡A¥]¬Aªi¦â¤l(boson)¡A¦p¥ú¤l©M½¦¤l(gluon)¡A¨ì¶O¦Ì¤l(fermion)¡A¦p¹q¤l¡B¥¿¹q¤l¡B¤W¦j§J©M¤U¦j§Jµ¥¡A¹ï·R¦]´µ©Z°l´M²Î¤@¦ü¥G¤£¬O¦n¥üÀY¡CªB¤Í¥]§Q¨ì¤@¤E¥|O¦~¤]¥[¤J°ªµ¥¬ã¨s°|¡A¹ï³o³õ®{³ÒµL¥\ªº°l´M»¡¤F¤@¬q§®³ë¡G¡u¤W«Ò¤À¶}©ñªºªF¦è¡A¥ô½Ö¤]µLªk©ñ¦^¨Ó¡C¡v
®Ú¾Ú¥v¸¦ªâ¡EÀNª÷ªº¡m®É¶¡Â²¥v¡n¡A²{¦b¤w¸g¾ã¦X¤F®z§@¥Î¤O¡B±j§@¥Î¤O©M¹qºÏ¤O¡AÁöµM¥²¶·¦b°ª¯à¶qª¬ºA¡A¤TªÌ¤~¥i¯à¤¬³q¡A¦ý¤w¸g¦³ªø¨¬ªºµo®i¤F¡C¥i¬OÁÙ¬OµLªk¾ã¦X­«¤O¡A·R¦]´µ©Z·Q¹F¦¨ªº¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¹F¦¨¡C
p.467 ¦W¨¥
¨ì¤@¤E¥|O¦~¥Nµ²§ô®É¡A·R¦]´µ©Z©IÆ~±±¨î®ÖªZªº§V¤OÅãµMµLªk¦¨¥\¡A©Ò¥H¦³¤H°Ý¥L¤U¤@­Ó¾Ôª§·|¦p¦ó¡A¥L¦^µª¡G
¡u§Ú¤£ª¾¹D²Ä¤T¦¸¥@¬É¾Ôª§·|«ç»ò¥´¡A¦ý¬O§Úª¾¹D²Ä¥|¦¸¥@¬É¤j¾Ô·|¥Î¥ÛÀY¥´¥M¡I¡v
³o¥y¸Ü±`±`Å¥¨ì¡C
p.481 ­ô¼wº¸
¦b­ô¼wº¸»P·R¦]´µ©Z¤@¶ô´²¨B´Á¶¡¡A¥L²`«ä±´¨s¤F¤@¨Ç¬Û¹ï½×ªº²[·N¡C­ô¼wº¸´£¥X¤@¶µ¤ÀªR¡A«ü¥X®É¶¡°£¤F¬O¬Û¹ï¤§¥~¡A¨ì©³¬O§_¯u¹ê¦s¦b©O¡H¥L»{¬°¡A·R¦]´µ©Z¤èµ{¦¡©Ò´y­zªº¦t©z°£¤F·|ÂX±i¤§¥~¡A¤]¥i´y­z±ÛÂ઺ª¬ªp¡A¨Ï±oªÅ¶¡©M®É¶¡ªºÃö«Y¦b¼Æ¾Ç¤W·|²V¦X¡C¥L¼g¹D¡G¡u®É¶¡¬y³uªº«ÈÆ[¦s¦b¡A·N¿×¯u¹êªº¡y²{¦b¡z¤@¼h±µµÛ¤@¼h¥X²{¡C¦ý¦pªG¡y¦P®É¡z¬O¬Û¹ïªº¡A¨C­ÓÆ[¹îªÌ¾Ö¦³¦Û¤w¤@®Mªº¡y²{¦b¡z¡A¨º»ò³o¨Ç¤£¦Pªº¼hµLªk«ÅºÙ¬O«ÈÆ[®É¶¡¬y³uªº¥¿©v¥Nªí¡C¡v
¦]¦Ó¡A­ô¼wº¸¥D±i®É¶¡®È¦æ¬O¦³¥i¯àªº¡G¡u¦pªG·f­¼¤õ½b¶i¦æÅs¦±«×°÷¤jªº®È¦æ¡A¦³¥i¯à¶i¤J¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¥ô¦óªº°Ï°ì¤¤¡AµM«á¦Aªð¦^¡C¡v¥L«ü¥X³o·|Åã±o«Ü¯îÂÕ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H¦^¨ì¹L¥h»P¦~»´ªº¦Û¤v¹ï½Í(©Î§ó©Ç²§¦a¡A¦Ñ¦~ªº§Ú­Ì¦^¨Ó»P²{¦bªº§Ú­Ì½Í¸Ü)¡Cªi¤h¹y¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â¤×®æ©Ô(Palle Yourgrau)¦b¡m¨S¦³®É¶¡ªº¥@¬É¡n(World without Time)´y¼g­ô¼wº¸»P·R¦]´µ©ZªºÃö«Y¡A¥L´£¨ì¡G¡u­ô¼wº¸»y¥XÅå¤H¦a«Å¥Ü¡A¦bÄY®æ¬É©w¤U®É¶¡®È¦æ»P¬Û¹ï½×¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¥Lªº¥D­n±À½×¡A¦b©ó­Y®É¶¡®È¦æ¬O¥i¯àªº¡A«h®É¶¡¥»¨­¨Ã¤£¦s¦b¡C¡v
¤§«e¬Ý¤F¡m¨S¦³®É¶¡ªº¥@¬É¡n¡A¬Ý¤£À´¡A§¹¥þ¨S¦¬Àò¡C®Ñ¤¤¸ÑÄÀ¤F¡u­Y®É¶¡®È¦æ¬O¥i¯àªº¡A«h®É¶¡¥»¨­¨Ã¤£¦s¦b¡vªºÅÞ¿è¡A§¹¥þ¤£ª¾©Ò¿×¡C
®É¶¡®È¦æªº¤p»¡¦³«Ü¦h¡A§Ú¬Ý¨ì³Ì¯S§Oªº¬O¡A¤@­Ó¨k¤l¦^¨ì¹L¥h·Q§ä¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥L»P¤@­Ó¤k¤lµo¥Í¤@¬q·P±¡¡C³Ì«á±oª¾¨º­Ó¤k¤l´N¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A¥Í¤Uªº«Ä¤l´N¬O¥L¡C¨º»ò¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨s³º¬O½Ö©O¡H¬O¦Û¤v¶Ü¡H¤j·§Ãþ¦ü³o¼Ëªº¼@±¡¡A¦³ÂI°O¤£²M·¡¤F¡C¦³¿ù»~ªº¸Ü¡A½Ð«ü¥¿¡C
p.511 ·R¦]´µ©Zªº¤ß»P¸£
·R¦]´µ©Z¦º«á¡A¤j¸£³Q¤H°½¨«¡A¬y®ö¼Æ¤Q¦~¡C·R¦]´µ©Zªº¨à¤lªº¾i¤k¡A·QÂǥѷR¦]´µ©Zªº¤j¸£½T»{¦Û¤v¬O§_¬O·R¦]´µ©Zªº«D±B¥Í¤l¤k¡A¥i¬O¸£¦]¬°ªw¦bºÖ°¨ªL¤Ó¤[¡A¤w¸gµLªkµÑ¨ú¥XDNA¤F¡C
§Ú·Q­n½T©w¿Ë¤lÃö«Y¡A¤£¤@©w­n¤÷¿Ëªº°ò¦]¡A¦pªG¸Ó¦W¤k¤l¯uªº¬O·R¦]´µ©Zªº¤k¨à¡A¨º»òÀ³¸Ó¸ò·R¦]´µ©Zªº¨à¤l¦³¥|¤À¤§¤@¬Û¦Pªº°ò¦](¦]¬°¦P¤÷²§¥À)¡A¸ò¥Lªº®]¤l¦³¤K¤À¤§¤@¬Û¦Pªº°ò¦]¡C¥i¥H¸g¥Ñ¶¡±µÃÒ¾Ú¡A½T»{¬O§_¬°·R¦]´µ©Zªº¤k¨à¡C
p.516 ©_ÂÝ
¦³¤H±N©_Âݵø¬°¬O¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡A·R¦]´µ©Z«h»{¬°¨S¦³©_Âݤ~¹üÅã¥X¤W«Òªº¦s¦b¡C¦t©z¿í´`ªk«hÅý¤H¥i¥H²z¸Ñ¡A³o¬O­È±o·q¬È¤§¨Æ¡C¡u¸Uª«©M¿Ó¦@¦s¹üÅã¤W«Ò¦s¦b¡v¤~¬O¥¿¹D¡C
»¡±o¯u¦n¡C¨D¹DªÌ¤£¨D¯«³q¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ »ô¨©¦w ©ó 2012-9-22 05:40 PM ½s¿è ]
³»³¡