醉俠山莊 - Powered by Discuz! Board

標題: [討論] 大家來說說對敦煌的認識吧！ [打印本頁]

作者: 冷絕月 時間: 2012-8-15 02:18 PM 標題: 大家來說說對敦煌的認識吧！

　　敦煌位於甘肅、青海、新疆三省（區）的交匯點。人口18萬多，全市經濟主要以農業為主，旅遊服務業次之，敦煌因曾經的輝煌和博大精深的文化內涵而聞名於世。

　　現在，我們就來討論敦煌的文化吧！

作者: 冷絕月 時間: 2012-8-15 02:20 PM 標題: 敦煌變文

1. 敦煌變文的來源

　　敦煌變文是盛行於唐代寺院和民間的一種俗講文學

　　清朝末年，在敦煌石室裡發現了一批唐、五代的俗文學寫卷，學者泛稱之為“變文”，變，是改編，改寫的意思。

　　佛教東傳，翻譯注釋大量湧現，但一般民眾仍難接受，所以約東晉以來，有些和尚就用淺近的方法如“唱導”來傳教。

　　唱導講究聲，辯，才，博。其留下的底本稱之為“講經稿”。

　　稿中每每穿插許多故事，遇到人名地名更是極盡鋪張，故事部分畸形膨脹，後來逐漸演變，趨向於以故事為主題的方向發展，佛經本身則變成了故事的素材。這種作品，就稱之為“變文”。
　　
　　變文是唐代興起的說唱文學，“變”指“經變”，佛教用語。

　　以佛經的內容為題材寫成的文學作品即變文。“變文”最初是寺院裡以通俗語言解說佛經的俗講，連說帶唱，後來內容擴大，也演唱歷史故事，民間傳說。1899年敦煌千佛洞從佛經中發現大量唐代變文鈔本，即敦煌變文。

2. 變文的歷史價值

　　變文是盛行於唐及五代時期的民間說唱文學。它來源於佛教的講經,內容上既有佛教故事,又有世俗題材;形式上散韻結合,配以“變相”圖畫,並有“入韻套語”。變文的內容和形式獨具特色,它是連接文言傳奇小說和白話話本、通俗小說的文體,是中國說唱類文學的源頭,對宋元通俗敘事文學也發生了重要的影響作用,故變文在我國文學發展史上占有重要地位。由於它是中國文學發展史上一個失落已久的重要環節，所以受到許多人的重視。

　　敦煌變文是具有極高文學價值和史料價值的俗講文學，變文的語言帶有鮮明的民間色彩和口語化特徵，它上承先秦兩漢的文言用語，下推宋元白話口語，是連接古代漢語與近代漢語的一座橋梁，在漢語發展史上具有極其重要的地位。變文中為了適應社會發展和表達、交際的需要而湧現出的大量新詞，不僅大大豐富了當時的詞彙寶庫，而且最能代表和反映這一時期的社會生活面貌，是該時期社會文化背景的總折射。本文在前人研究的基礎上，結合了變文的實際情況和唐五代時期的語言特點，首先對變文中的一般雙音詞進行了歷史地考察，然後再以變文（唐代）為界，將這些雙音詞歷時地切分成了舊詞和新詞兩大類，通過統計分析，發現變文中約出現了1879個雙音新詞，占雙音詞總數（5390）的34.86%。而雙音新詞的出現，不僅在數量上是空前的，在產生來源和造詞手段上也頗具特色。因此，透過這些異彩紛呈的新詞，我們可以更加深刻地剖析唐五代時期的社會景像，挖掘這一時代的文化底蘊，全面把握整個社會生活的發展脈絡，加深對唐五代時期社會歷史特徵的認識。

以上摘自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612041701583

[ 本帖最後由冷絕月於 2012-8-15 02:22 PM 編輯 ]

歡迎光臨醉俠山莊 (http://emprise.freebbs.tw/)