台灣大百科全書 手機APP也能查http://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8-%E6%89%8B%E6%A9%9Fapp%E4%B9%9F%E8%83%BD%E6%9F%A5-151511568.html
作者: 許純鳳 | 台灣立報 – 2011年9月28日 下午11:15【記者許純鳳台北報導】為了吸引年輕人使用者及外國人更了解台灣文化,文建會建置的台灣大百科全書網站從28日開始推出手機服務及英譯內容,手機服務包含Android APP、iPhone APP及手機網頁,方便民眾查詢資料,至於英譯內容的上線,將讓國外人士更了解認識台灣歷史與宗教民俗。
文建會舉行「『台灣大百科全書網站』手機服務暨英譯內容上線記者會」,主委盛治仁表示,台灣大百科全書網站自民國94年上線以來,已有將近五萬個台灣特色詞條、兩千多名撰稿者,一萬多名會員,內容豐富。文建會推出手機APP、手機網頁版,以及英文翻譯內容,民眾隨時可點閱查詢。台灣大百科透過民眾自己編寫、使用的方式,充分反映台灣的論述與詮釋讓世界看到,對台灣文化與知識的建構十分具有意義。
▲文建會建置的台灣大百科全書網站28日啟動手機app服務上線,民眾可以更便利查詢相關資料,拓展文化視野。(圖文/黃士航)
台灣大百科全書網站2010年度徵稿活動之總冠軍的劉自仁,對網站增加手機服務及英譯內容抱持樂觀其成的態度。劉自仁說,自從有了手機服務之後,外出旅遊時,將輕易查詢景點的歷史和地理背景,像是廟宇的神明以及由來等等,十分方便。
劉自仁和台灣大百科全書網站的淵源,從3年前開始,當時他看到一則荷蘭人到台灣尋根的新聞,赫然發現這位荷蘭人竟然比他這個土生土長的台灣人更了解台灣,覺得很汗顏。他發現自己對於台灣三百年的歷史了解不多,其原因和國中的教科書相關,因為歷史課本呈現的大多是中國大陸的歷史,鮮少台灣歷史,導致他對台灣的認識十分有限。於是他上網搜尋有關台灣歷史的資料,他找到了文建會的台灣大百科全書網站,並開始撰寫關於台灣廟宇的詞條,至今已撰寫950多個詞條。近兩年來,他不但上網找相關資料,也跑遍南部上百家廟宇,蒐集豐富的資訊,希望讓其他網友也可以更了解台灣。
台灣大百科全書網站2010年度徵稿總冠軍劉自仁表示,有了手機服務之後,可輕易查詢景點的歷史和地理背景,十分方便,對網站增加英譯內容也抱持樂觀其成的態度。(圖文/黃士航)
文建會建置之台灣大百科全書網站結合民眾與學者合力撰稿,民眾可藉由編撰台灣大百科全書的內容,定義自己的文化,向國際介紹特有文化,台灣大百科全書網站中,包含民眾投稿之詞條及學者專家撰寫的「專業版」詞條,其中專業版歷史卷及宗教民俗卷之詞條總計約1100多則,已於今年9月譯為英文,未來第二階段將翻譯文學卷及藝術文化卷,第三階段翻譯地理卷及地球科學卷等,預計將在後年全數完成。詳細內容請上台灣大百科全書網站
http://taiwanpedia.culture.tw
[
本帖最後由 獠次郎 於 2011-10-20 10:30 AM 編輯 ]