白衣夫人
(陸劍希)
管理員
--10年滿--正式引退-- 20160830
UID 6
精華
4
積分 68361
帖子 11409
金錢 113713 俠幣
學問 30 單位
閱讀權限 255
註冊 2007-8-20 用戶註冊天數 6092
用戶失蹤天數 68 來自 蜀地恭州
狀態 離線
114.41.28.68
|
|
針對這篇文章的砭、箴二字做個補充說明。
砭
說文解字:「以石刺病也。從石乏聲。方〔馬彡〕切。又,方驗切。」
由這裡可以知道,「砭」字是動詞,是以「石頭」做成的器具去進行治療,而刺有「用有尖的東西插入」的意思。
清代段玉裁『說文解字注』中表示:以石刺病曰砭。因之名其石曰砭石。
同時在段先生的注文當中亦詳細說明了:
「東山經。有高氏之山。其下多箴石。」這裡的箴跟現在的針字同義。
另外「王云。砭石,謂以石爲鍼。」此處的王指的應該是王念孫(書中並未說明,不過不重要),而王先生說了,砭石便是以石為針。
到這裡,砭石這種玉石作為針且專用來做針灸治療已是很明白。
而此說文解字注書中又云「按此篇以東方砭石,南方九鍼並論。知古金石並用也。後世乃無此石矣。」知道這東西後來沒有了、看不見了。
而若以形聲字論,此字「从石。乏聲。」,可知此為石也。
注:古時先有聲後有字,因此砭在上古音時期(商~漢)便已出現,而後造字,才會解釋為從石,乏聲。而此處的「乏」之聲仍是上古音範疇(許慎為東漢人),如果有興趣研究請來中文系就讀(嗯)
箴
這個字我們在剛才就有說了,這邊所說的箴跟現在的針字同義,古時後是箴、鍼二字通用的,而箴字亦可以指一些微細的事物,至於古時候也有稱箴石為針炙治病所用的針形器具的。
大家應該都有聽過「箴砭」這個詞,意思是規諫、糾謬,來源便是借喻古代用石針治病這個動作。
以上大概就是做一個文字上面簡單的補充。
|
|
|