想開個讀書會。

冷絕月 (月殿)

將軍

月殿

UID 146
精華 0
積分 1070
帖子 934
金錢 6773 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 150
註冊 2011-5-18
用戶註冊天數 4720
用戶失蹤天數 814
來自冥殿
狀態離線
114.35.81.235

#16

發表於 2013-12-10 08:59 PM 資料文集私人訊息

對小王子沒啥興趣。。。。。

白衣夫人 (陸劍希)

管理員

--10年滿--正式引退-- 20160830

UID 6
精華 4
積分 68361
帖子 11409
金錢 113713 俠幣
學問 30 單位
閱讀權限 255
註冊 2007-8-20
用戶註冊天數 6087
用戶失蹤天數 63
來自蜀地恭州
狀態離線
111.246.103.129

#17

發表於 2013-12-10 09:12 PM 資料文集私人訊息

QUOTE:

原帖由 齊貝安 於 2013-12-10 01:00 AM 發表
我也是耶。有些買的書都是已經看過的。

小王子，我沒有法文的www

英文的有句很美，你可以找找看法文是怎樣

I was too young to know how to love her.

翻成中文的話就整個弱掉了。。

翻譯是很高檔的藝術啊w

用英文我覺得也很直白...英文覺得比較美是因為會有異國語文的錯覺吧

不過我最近用英文頻繁到我都覺得是母語了所以就覺得還好

齊貝安

士兵

UID 260
精華 0
積分 25
帖子 498
金錢 1924 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 20
註冊 2012-6-7
用戶註冊天數 4333
用戶失蹤天數 3028
狀態離線
114.45.42.203

#18

發表於 2013-12-10 09:32 PM 資料文集私人訊息

嗯嗯。

因為這句有點動感？

too...to...how to...

覺得唸起來，有種韻律

[ 本帖最後由齊貝安於 2013-12-10 09:33 PM 編輯 ]

齊貝安

士兵

UID 260
精華 0
積分 25
帖子 498
金錢 1924 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 20
註冊 2012-6-7
用戶註冊天數 4333
用戶失蹤天數 3028
狀態離線
114.45.42.203

#19

發表於 2013-12-10 09:34 PM 資料文集私人訊息

絕月可以選自私的基因wwwww

冬眠中的熊貓

平民

UID 266
精華 0
積分 5
帖子 326
金錢 1689 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 10
註冊 2012-6-30
用戶註冊天數 4311
用戶失蹤天數 2935
狀態離線
111.184.194.6

#20

發表於 2013-12-10 11:16 PM 資料私人訊息

小王子是蝦咪故事0.0~

齊貝安

士兵

UID 260
精華 0
積分 25
帖子 498
金錢 1924 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 20
註冊 2012-6-7
用戶註冊天數 4333
用戶失蹤天數 3028
狀態離線
114.45.42.203

#21

發表於 2013-12-10 11:30 PM 資料文集私人訊息

滿有童心的作品www

網路有，可以找來看看。

冬眠中的熊貓

平民

UID 266
精華 0
積分 5
帖子 326
金錢 1689 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 10
註冊 2012-6-30
用戶註冊天數 4311
用戶失蹤天數 2935
狀態離線
111.184.194.6

#22

發表於 2013-12-13 10:52 PM 資料私人訊息

<=這傢伙目前工作時間為中午12點到晚上10點~

tuchingying (尹瀞)

平民

UID 313
精華 0
積分 0
帖子 93
金錢 411 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 10
註冊 2013-2-6
用戶註冊天數 4090
用戶失蹤天數 3561
來自不明的星球
狀態離線
1.170.47.225

#23

發表於 2013-12-14 02:40 PM 資料私人訊息

QUOTE:

小王子是蝦咪故事0.0~

話說這是世界名著來的??0.0我看他被翻譯改版很多次~~
大概就是講一些....頗哲學的東西。
小時候我看繪本，看不太懂，覺得很無聊。
現在重讀一次，感覺很有哲理，頗有趣的。

齊貝安

士兵

UID 260
精華 0
積分 25
帖子 498
金錢 1924 俠幣
學問 0 單位
閱讀權限 20
註冊 2012-6-7
用戶註冊天數 4333
用戶失蹤天數 3028
狀態離線
220.136.11.199

#24

發表於 2013-12-14 08:34 PM 資料文集私人訊息

QUOTE:

原帖由 冬眠中的熊貓 於 2013-12-13 10:52 PM 發表
<=這傢伙目前工作時間為中午12點到晚上10點~

讀書會是在網路上討論，時間不是問題^^

小王子字數不多，正常閱讀速度，應該兩個小時內就看完了。

紫月

元老

UID 13
精華 0
積分 26665
帖子 2526
金錢 27806 俠幣
學問 3 單位
閱讀權限 200
註冊 2007-8-24
用戶註冊天數 6083
用戶失蹤天數 800
來自太虛智星
狀態離線
123.195.213.26

#25

發表於 2013-12-22 11:49 PM 資料主頁文集私人訊息

所以最後有湊到三個人嗎?我想要算半個有看過的.....

雖然我看的是小時候的星星王子(翻譯要找小乖乖，否則還有另外一部綠毛怪也叫星星王子)

http://www.youtube.com/watch?v=GgtuMD_03DM

【哲生的童年回憶】小乖乖（中文清晰版）
http://www.youtube.com/watch?v=UWXrRr_cBws

星星王子(小王子)

在那遙遠遙遠的地方　我的家在那裡
在那裡　是一顆小星星　啊..小星星
發光吧　閃耀吧　讓我永能看到你

我要找尋那友情　裝扮美麗的人生
不管路途是多麼艱難　勇敢的向前走
魯魯魯魯魯　魯魯魯魯魯
我愛你　小乖乖　讓我永能看到你
讓我永能看到你.....

雖然對於很多人是上了年紀的證明.....
不過，我相信這邊應該有人也同樣看過吧?!

結果大陸百度竟然沒貨，讓我得去學外語?!

http://www.youtube.com/watch?v=EEf8qA_d4VU

http://www.youtube.com/watch?v=A ... =PLDDA03C37E4E82C4B

[ 本帖最後由紫月於 2013-12-22 11:53 PM 編輯 ]

紫月

元老

UID 13
精華 0
積分 26665
帖子 2526
金錢 27806 俠幣
學問 3 單位
閱讀權限 200
註冊 2007-8-24
用戶註冊天數 6083
用戶失蹤天數 800
來自太虛智星
狀態離線
123.195.213.26

#26

發表於 2013-12-23 12:01 AM 資料主頁文集私人訊息

順道一提，講真的，我始終認為小時候看這種東西，總比看海綿寶寶好

其實很多古典名著我大概都很難看下去?

大概是小時候曾經看過什麼經典劇場的名作改編的卡通。
例如長腿叔叔，小婦人，小婦人2,海底兩萬里....

小學或是國中要做讀書報告的時候，當然是一開始就想到那些東西

結果一看原書:

怎麼會那樣沉悶?小婦人2 不是長大的女主角小南的返鄉倒續，
怎麼會變成第一部小婦人那些變成老婆婆的前女角在介紹自己的孩子?!

我的新小婦人是這個呀!!
http://www.56.com/u23/v_NjQ1ODEwMTI.html

海底兩萬里...這鸚鵡螺號怎麼不能飛向太空?還有志強呢?蘭蒂亞呢?
這個卡通演的怎麼差那樣多?

我的海底兩萬里是亞特蘭提斯人的逆襲呀

中文
http://www.youtube.com/watch?v=XezX5fUVtgM
英文
http://www.youtube.com/watch?v=Jix5JW7RT1s

第二版
http://www.youtube.com/watch?v=AUu5KwPSe5k

還有看了凡爾賽玫瑰，本來超期待路易十六的時代...
咦?女扮男裝的歐絲嘉隊長呢?正史沒有?那我幹嘛看....

白衣夫人 (陸劍希)

管理員

--10年滿--正式引退-- 20160830

UID 6
精華 4
積分 68361
帖子 11409
金錢 113713 俠幣
學問 30 單位
閱讀權限 255
註冊 2007-8-20
用戶註冊天數 6087
用戶失蹤天數 63
來自蜀地恭州
狀態離線
114.41.36.158

#27

發表於 2013-12-23 01:01 AM 資料文集私人訊息

我記得我看完長腿叔叔後的感想：
這根本是光源氏計劃啊!!!!!

紫月

元老

UID 13
精華 0
積分 26665
帖子 2526
金錢 27806 俠幣
學問 3 單位
閱讀權限 200
註冊 2007-8-24
用戶註冊天數 6083
用戶失蹤天數 800
來自太虛智星
狀態離線
123.195.213.26

#28

發表於 2013-12-24 11:33 PM 資料主頁文集私人訊息

回復 #27 白衣夫人的帖子

這有很顯著的差異.....
1.光源氏有十四個對象，長腿叔叔很單一

2.長腿叔叔文學版是養成沒錯，(看來不分東西年代，人們總是喜歡養成

)
不過卡通版男主角變成了接受親人留下的基金會，繼續資助女主角派蒂
後來才因緣際會認識^^