花了一些時間 總算是寫完第六回了
這一回真的是發生了很多事
一口氣跑了兩個星期的時間線 穿插幾組角色 又各種角度的觀點去說明現況
同時也把第一回出場的雜魚改名成狄里奧 用來描寫這一回的永遠失敗 永不放棄 一代雜魚狄里奧
下一回還會有新的燃台詞喔
芙蕾的姓氏修改成 夏塔卡 因為原本的布拉格是暗示黑暗 我現在覺得這個暗示不是很有趣就改掉了
上一回才有人吵著要老師幫忙 這一回雷克斯表示 林背就是為了讓你們自己想辦法克服才製造這個局面 我還嫌這一屆的反派太弱勒
另外里奇跟蕾娜的再會 為了符合兩人的中二度 台詞可能會有點難理解 所以我在這裡補上一個心聲翻譯版本
日漸西沉,白天與黑夜的交界,黃昏時刻。
里奇獨自站在此地,既不是想遠遠地看什麼東西,也不像是在思考,僅僅雙手放進大衣口袋,靜靜地等待。
(里:太陽都要下山了還沒有人來,我這個pose是要擺到什麼時候)
「來了。」說出口的瞬間,里奇才聽見後方傳來的腳步聲。
里奇沒有轉身,他不回頭也知道來的人是誰。
「終於找到你了。」來者蕾娜說道,自從兩個禮拜前的落敗後就再也沒見過面,這段期間一直在期待當初引導蕾娜的這個少年會有什麼作為,然而卻沒有半點消息,彷彿從這間學校消失了一樣。
這幾天一直找尋他的身影,現在曾經的寒冰女王與不戰者終於再會了。
「講的好像我在刻意躲妳一樣。」里奇回道:「有事找我的話直接打通電話給我不就好了。」
確實蕾娜也曾這樣想過,但是在那次訣別過後,蕾娜覺得要想再次跟這個人對話的話,必須要再見一次面:「這段日子,你都在做些什麼?」
(蕾:你沒躲我會那麼難找才怪!)
「什麼都不做,就在這裡觀看局勢發展。」里奇抬頭仰望:「彼得˙霍夫的行動我預測到了,雖然換做其他人去做結果也不會有太大的改變,終究只是一群雜魚的集合,會難纏到這種程度完全是你們的問題。亞力克斯的頑強倒是超出我的預料,不過對你們來說不算什麼吧!不管他爬起來多少次,再擊倒就好了。」
(里:終於有人問我了,我每天熬夜做報告,演講稿修了好幾次就是在等人問我)
「艾米莉亞不像是能擔任領導的人,能當團長只能算她運氣好吧!能得到達克˙迪菲米亞的支持,戰力上也無話可說,至少以單挑來說,他跟妳不相上下,另外蘇菲亞也是一樣,不過現在已經沒有跟她戰鬥的理由對吧!」里奇接著說道:「原本我是挺看好席德的,不過一旦進入團體戰,沒有其他異能可用這點成為致命的弱點,妳應該有好幾次為了救他而分心了吧!不過儘管如此,這種程度的對手依然無法對妳造成威脅。」
之後里奇又一一點名幾個人來個別分析,同時講解三場混戰中蕾娜的失誤。
「既然你從頭到尾都在旁邊看,為什麼不來幫忙?如果有你在的話,這場鬧劇一定早就結束了。」蕾娜聽完後說道:「你當初不就是因為不想要這間學校變成這樣才找上我的嗎?」
(蕾:這麼會講,不然你來打。)
「或許吧!」里奇說道:「不過現在的局面跟我真正的目的沒有衝突。」
(里:但是我拒絕!)
「你到底想做什麼?你的目的究竟是什麼?」蕾娜問道,卻得不到任何回應。
(蕾:同學,你有什麼困難可以說出來。)
里奇一個字都不願意說。
(里:我不講妳是能拿我怎樣。)
「是嗎。我明白了。」蕾娜轉身,徹底明白他們已經無法回到從前了。
(蕾:算了,不指望你了,老娘自己去殺爆他們。)
「這次的事件我不打算出手。」臨走前,里奇突然說道:「但是如果只是提供情報的話倒是無所謂。」
(里:不要這樣就走啦!我只是跟妳開個玩笑而已)
翻譯過後大致上是這樣
那麼接下來就要來打最終決戰了 敬請期待第七回 生命的光輝
[
本帖最後由 睡星 於 2016-10-4 08:54 PM 編輯 ]