軍火師
資深作家
大天使
加入日期︰2007-01-05
經 驗︰2153
2015-08-02 15:08:01 | 28樓
--------------------------------------------------------------------------------
用東西借代要表達的也有：杜鵑多指「不如歸去」、飲馬長城孤行之中，鯉魚過去指的是信匣，因形如鯉魚而名•••
英文方面，動畫「石破天驚二」說一件事情是A piece of cake，本來是說輕而易舉，結果真看到一片變成動物的蛋糕•••
更早點，「玩具總動員」之中，胡迪問巴斯光年：Can you give me a hand？結果丟來的是一隻手臂•••
另外還有藏意的：紅樓夢講到的扒灰一事，其實就是指過去燒完銀紙後會留下錫片，而錫片收集起來可以賣掉，而有些人為了不讓人找到這些，以讓自己收多點，就會用灰燼掩蓋住──所以扒灰的目的就是藏錫(媳)•••
這類型的東西，過去拜碼頭與走幫會者的黑話是滿多的，建議可以找找海底或是清門考源來看•••
傷痕文學，比較有名的就是鍾阿城的「棋王、樹王、孩子王」這三部為主的短篇小說集；另外如果論比較大且比較有名的，可以找張戎寫的傳記型小說「鴻──三代中國女人的故事」(原版是英文的，後來有中文)
其他方面•••維基解釋傷痕文學
傷痕文學還有個類似的文學：反思文學•••文革十年浩劫之後，不少人回想過去的一切，甚至還有因為批林批孔等方面造成的一些無法挽回的創傷，對這些進行反思•••事實上我覺得自己上述的那兩部無法歸為傷痕，而是反思文學•••而且這也比較後期了。
隨著鄧小平上台，再來就是南巡講話後，關於文革等議題不許再重談•••自此傷痕文學議題就成為了禁忌•••
棺材裡的笑聲•••他作品基本情色向了•••目前河圖在漫畫店還能找到的情色向大概也剩沒多少•••而且有些還是這邊寫的•••這邊若這麼艱難，對岸就更別提──我近來在書旗抓到的書，有的書就出現「該章節已被封鎖」，就算有書豆也沒得看•••
對了，魚人二代「校花的貼身高手」同名改編網路劇，今年八月廿日要在愛奇藝網路平台播出•••先供給付費VIP，之後幾期有機會就會一星期釋放一集免費收看•••而且絕對有可能很快就釋放：因為就有一個糟糕到不行的前例──盜墓筆記。
沒法：近來對岸網路小說改編的戲劇內容只靠演員臉在撐，劇情與合理性基本沒顧到，雖說是低成本連續劇，成本不可能高到哪去，但演技與合理性至少要到位•••南派三叔的「盜墓筆記」，先別說已經跟原作小說不搭，連改編漫畫版都不搭•••可上面還寫著「根據南派三叔小說《盜墓筆記》改編」──改編到連小說讀者都無法劇透•••這麼有名的小說都為了某些理由被改到讓人覺得很抓狂(還標榜每集五百萬，可特效一個個糟糕──請問這五百萬是人民幣還是韓圜啊？)，更別提這種不算很出名，只在對岸內部流行的小說•••
校花的貼身高手電玩有了，現在也賣版權給人拍網路劇•••我看若再賣不好，應該風格就會回歸前面兩部：該推的就推，該要耍痞就耍痞──終於知道為啥這部看到這麼後面如此糾結•••原來是想給人改編劇本•••對岸的環境真的不適宜隨意創作。
當皇帝對下面一些眼中釘賜酒或是就是賜食，十有八九基本就是等於賜死•••傳說李後主就是因食用宋太宗所賜酒食內所下之牽機藥而慘死•••原因據傳是因為寫了虞美人詞牌(就是最後兩句是「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」的那首)而讓宋太宗感到不快•••
不過我記得過去還真有人因為看了對岸連續劇「趙匡胤與李後主」(台灣播出時叫「他愛江山我愛美人」)而寫出BL內容•••
這部戲片尾就是虞美人，只是重新譜上現代的曲子；片頭則是張鎬哲的「路太遠」
張鎬哲「路太遠」優酷連結
紫月靈
資深作家
力天使
主要公會:【文史武俠】醉俠山莊
加入日期︰2006-01-23
經 驗︰22927
2015-08-02 17:16:08 | 29樓
--------------------------------------------------------------------------------
Quote:
用東西借代要表達的也有：杜鵑多指「不如歸去」、飲馬長城孤行之中，鯉魚過去指的是信匣，因形如鯉魚而名•••
英文方面，動畫「石破天驚二」說一件事情是A piece of cake，本來是說輕而易舉，結果真看到一片變成動物的蛋糕•••
更早點，「玩具總動員」之中，胡迪問巴斯光年：Can you give me a hand？結果丟來的是一隻手臂•••
現代人應該很少這樣講話吧?這是我最大的疑問。
迪士尼還把這東西變成惡搞梗?
Quote:
另外還有藏意的：紅樓夢講到的扒灰一事，其實就是指過去燒完銀紙後會留下錫片，而錫片收集起來可以賣掉，而有些人為了不讓人找到這些，以讓自己收多點，就會用灰燼掩蓋住──所以扒灰的目的就是藏錫(媳)•••
這類型的東西，過去拜碼頭與走幫會者的黑話是滿多的，建議可以找找海底或是清門考源來看•••
如果，要塑造黑幫人物的話，先感謝了。
Quote:
傷痕文學，比較有名的就是鍾阿城的「棋王、樹王、孩子王」這三部
傷痕文學還有個類似的文學：反思文學•••文革十年浩劫之後，不少人回想過去的一切，甚至還有因為批林批孔等方面造成的一些無法挽回的創傷，對這些進行反思•••事實上我覺得自己上述的那兩部無法歸為傷痕，而是反思文學•••而且這也比較後期了。
隨著鄧小平上台，再來就是南巡講話後，關於文革等議題不許再重談•••自此傷痕文學議題就成為了禁忌•••
看過了簡介，換言之，不會是特別好看得小說就是了?
至少，應該不合現代人的調調，看到一個老人回首過去，我可能會覺得很無聊。
Quote:
棺材裡的笑聲•••他作品基本情色向了•••目前河圖在漫畫店還能找到的情色向大概也剩沒多少•••而且有些還是這邊寫的•••這邊若這麼艱難，對岸就更別提──我近來在書旗抓到的書，有的書就出現「該章節已被封鎖」，就算有書豆也沒得看•••
那是因為，連出的情色向作品都沒多少吧!
現在的河圖，頂多只有三四部情色向:妖刀和六朝是神主牌。
其他的作品，真的只是點綴而已，據棺材大本人說，25集被確定結束
紫月靈
2015-08-02 17:42:20 | 30樓
--------------------------------------------------------------------------------
Quote:
對了，魚人二代「校花的貼身高手」同名改編網路劇，今年八月廿日要在愛奇藝網路平台播出•••先供給付費VIP，之後幾期有機會就會一星期釋放一集免費收看•••而且絕對有可能很快就釋放：因為就有一個糟糕到不行的前例──盜墓筆記。
沒法：近來對岸網路小說改編的戲劇內容只靠演員臉在撐，劇情與合理性基本沒顧到，雖說是低成本連續劇，成本不可能高到哪去，但演技與合理性至少要到位•••南派三叔的「盜墓筆記」，先別說已經跟原作小說不搭，連改編漫畫版都不搭•••可上面還寫著「根據南派三叔小說《盜墓筆記》改編」──改編到連小說讀者都無法劇透•••這麼有名的小說都為了某些理由被改到讓人覺得很抓狂(還標榜每集五百萬，可特效一個個糟糕──請問這五百萬是人民幣還是韓圜啊？)，更別提這種不算很出名，只在對岸內部流行的小說•••
盜墓筆記YOUTUBE有，乍看起來還好呀?
只是我沒看過原作，反正就是一群人去盜墓賺錢+碰到怪事之類的?
Quote:
校花的貼身高手電玩有了，現在也賣版權給人拍網路劇•••我看若再賣不好，應該風格就會回歸前面兩部：該推的就推，該要耍痞就耍痞──終於知道為啥這部看到這麼後面如此糾結•••原來是想給人改編劇本•••對岸的環境真的不適宜隨意創作。
校花的貼身高手
https://www.youtube.com/watch?v=-kwMrQlXNJc
https://www.youtube.com/watch?v=8vyIeYSi_LM
好像很歡樂的愛情劇。
原作在卡提諾乍看，467頁，完全沒有翻下去的打算
Quote:
當皇帝對下面一些眼中釘賜酒或是就是賜食，十有八九基本就是等於賜死•••傳說李後主就是因食用宋太宗所賜酒食內所下之牽機藥而慘死•••原因據傳是因為寫了虞美人詞牌(就是最後兩句是「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」的那首)而讓宋太宗感到不快•••
現代哪來的賜食呀?而且，賜食和平常的請客又差在哪裡?
這對我而言，又是個名詞好像很厲害，但是實際上，很難想像的。
皇上給你個食物，你難道不會全家吃之類的?
Quote:
不過我記得過去還真有人因為看了對岸連續劇「趙匡胤與李後主」(台灣播出時叫「他愛江山我愛美人」)而寫出BL內容•••
這部戲片尾就是虞美人，只是重新譜上現代的曲子；片頭則是張鎬哲的「路太遠」
張鎬哲「路太遠」優酷連結
聽了，趕覺還挺有韻味的^^
