獠次郎
(獠次郎)
元老
UID 8
精華
0
積分 23610
帖子 3411
金錢 31837 俠幣
學問 6 單位
閱讀權限 200
註冊 2007-8-20 用戶註冊天數 6114
用戶失蹤天數 305 來自 極東國
狀態 離線
117.19.22.193
|
|
原帖由 疾風燚 於 2008-10-1 07:03 PM 發表
跟股市一樣啊!
當投資人信心崩潰,不想買了,當然就滯銷瞜! 國外也有些經典的作品,但卻不見得會引進,
因為除了翻譯上的問題(翻的不好也看不下去),
台灣閱讀的口味也是問題,舉個明顯的例子,早些
年山田風太郎的作品就有引進,卻不被接受,直到
電影"忍"的出現,才又出版,但過一陣子又沒人看了,
但相對地,菊地秀行的"吸血鬼獵人D"就蠻受歡迎的,
可是他的其他作品卻不一定受歡迎了!
|
|
|